MIXER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mix·er [ˈmɪksəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. mixer (machine):

mixer: Mixer м.

mixer: Mixgerät ср.

hand[held] mixer: Handmixer м.

hand[held] mixer: Handrührgerät ср.

stand mixer: Standmixer м.

2. mixer (friendly person):

mixer: umgänglicher [o. kontaktfreudiger] Mensch

to be a good mixer: ein guter Gesellschafter/eine gute Gesellschafterin sein

3. mixer америк. жарг. (party):

mixer: [Kennenlern]party ж. (zum gemeinsamen Abhängen, z. B. auf dem College, bei Bruderschaften etc.)

4. mixer (drink):

mixer [drink]: Mixgetränk ср.

5. mixer ИНФОРМ.:

mixer: Mischer м.

ce·ˈment mix·er СУЩ.

cement mixer: Betonmischmaschine ж. <-, -n>

ˈcon·crete mix·er СУЩ.

concrete mixer: Betonmischmaschine ж. <-, -n>

ˈmix·er fau·cet СУЩ. америк. (mixer tap)

mixer faucet: Mischhahn м.

ˈmix·er tap СУЩ.

mixer tap: Mischhahn м.

немецкий

английский

Mixer: mixer

Mixer ЭЛЕКТР., МУЗ.: [audio] mixer

Wendelrührer: spiral mixer

Mischmaschine: [cement] mixer

Betonmischmaschine: concrete [or cement] mixer

Betonmischer: concrete [or cement] mixer

ˈmix·er СУЩ. ТЕХН.

mixer (in brazing): Mischregler м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hand[held] mixer: Handmixer м.

hand[held] mixer: Handrührgerät ср.

stand mixer: Standmixer м.

to be a good mixer: ein guter Gesellschafter/eine gute Gesellschafterin sein

mixer [drink]: Mixgetränk ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The machinery included a steam and pulley operated cement mixer and a steam powered planing machine used to shape timbers.

en.wikipedia.org

Various lorries such as a 1:43 scale milk tanker, flat bed, tipper, and cement mixer also appeared.

en.wikipedia.org

At the end of the tour, one person will have the chance to win the cement mixer truck.

www.marketingmagazine.co.uk

A cement mixer had struck a multi-utility pole and sheared it off, resulting in a power outage.

www.kingscountynews.ca

The patient, who did not wish to be named, told the surgeon that his jacket had caught in the cement mixer.

www.belfasttelegraph.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

While the fish marinate is in the refrigerator, puree the chopped almonds and olives in a bowl with a mixer until it’s a fine paste.

[...]

www.barcelona.de

[...]

Während der Fisch im Kühlschrank mariniert, die gemahlene Mandeln und die Oliven in einer Schüssel so lange mit einem Mixer pürrieren, bis eine feine Paste entsteht.

[...]

www.barcelona.de

[...]

Mix all ingredients in the mixer to form a dough and then leave to stand for 30 minutes.

[...]

www.swica.ch

[...]

Alle Zutaten im Mixer zu einem Teig vermischen und anschliessend 30 Min. ruhen lassen.

[...]

www.swica.ch

[...]

2010 Washing machines, microphones and mic stands, speakers, mixer and sound system

[...]

universes-in-universe.org

[...]

2010 Waschmaschinen, Mikrofone und Mikrofonständer, Lautsprecher, Mixer und Soundanlage

[...]

universes-in-universe.org

[...]

The StageScape mixer recognizes the speaker models and how they’re deployed, so it actually compensates for their physical orientation—whether they’re used horizontally as monitors or vertically as a PA, and whether they’re on stands or not.

[...]

de.line6.com

[...]

Der StageScape Mixer erkennt die Boxen und weiß sogar, wie sie verwendet werden – also liegend oder aufrecht, als Monitore oder für die Beschallung, auf dem Boden oder einem Stativ.

[...]

de.line6.com

[...]

Mixers, amplifiers, effects of any kind, from sound systems to lighting and even exotic equipment

[...]

www.musik-produktiv.at

[...]

Mixer, Verstärker, Effektgeräte jeglicher Art - von Nebel über Sound zu Licht - auch Exoten

[...]

www.musik-produktiv.at