MOPED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mo·ped [ˈməʊped, америк. ˈmoʊ-] СУЩ.

1. moped (with a maximum permitted speed of 25 km/h):

moped: Mofa ср. <-s, -s>

moped: Töffli ср. швейц. разг.

2. moped (with a maximum permitted speed of 45 km/h):

moped: Moped ср. <-s, -s>

moped: Töffli ср. швейц. разг.

mope [məʊp, америк. moʊp] ГЛ. неперех.

mope: Trübsal blasen

mope: dumpf vor sich вин. hinbrüten уничиж.

mope: sich вин. in Selbstmitleid ergehen

mope about, mope around ГЛ. неперех.

mope about: trübsinnig herumschleichen

Запись в OpenDict

mope СУЩ.

mope (sb who is very gloomy): Trauerkloß м. разг.

mope (Irish: short for 'most oppressed people ever'): Bez. f. Iren, die überzeugt sind, kein Land sei so unterdrückt worden wie Irland

немецкий

английский

Mofafahrer(in): moped rider

Mokick: kick-start moped

Mopedfahrer(in): moped rider

Mopedführerschein: moped licence

Mofaführerschein: [low-powered] moped licence

Mofa: moped (with a maximum permitted speed of 25 km/h)

moped rider

moped rider: Mopedfahrer

Present
I	mope
you	mope
he/she/it	mopes
we	mope
you	mope
they	mope

Past
I	moped
you	moped
he/she/it	moped
we	moped
you	moped
they	moped

Present Perfect
I	have	moped
you	have	moped
he/she/it	has	moped
we	have	moped
you	have	moped
they	have	moped

Past Perfect
I	had	moped
you	had	moped
he/she/it	had	moped
we	had	moped
you	had	moped
they	had	moped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Moped: moped (with a maximum permitted speed of 45 km/h)

Mofa: moped (with a maximum permitted speed of 25 km/h)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He began crying, moping, and removed his t-shirt to wipe his face.

en.wikipedia.org

Critics who called him miserable or the king of mope never understood his subtle humor or his challenge.

www.irishcentral.com

Don't sit down and mope, go out with your girlfriends and have some fun.

www.jamaicaobserver.com

But if you can't, there's no need to mope.

www.fastcompany.com

The time for moping around is over.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

From age 14 and with a passed theory exam, you can drive vehicles of the category M (mopeds).

[...]

www.comparis.ch

[...]

Mit 14 Jahren und bestandener Theorieprüfung ist man berechtigt, Fahrzeuge der Kategorie M (Mofas) zu fahren.

[...]

www.comparis.ch

[...]

From age 16 with a passed theory exam, practical basic training and practical exam, you can drive vehicles of the categories A1-50 (50ccm and at most 11kW), F, G and M (moped).

[...]

www.comparis.ch

[...]

Mit 16 Jahren, bestandener Theorieprüfung, praktischer Grundschulung und praktischer Prüfung ist man berechtigt, Fahrzeuge der Kategorien A1-50 (50ccm und max. 11 kW), F, G und M (Mofa) zu fahren.

[...]

www.comparis.ch

[...]

On their over 2 800-mile journey across Morocco, they take pictures of many desert sons who have tuned their bikes and mopeds:

www.seltmannundsoehne.de

[...]

Auf ihrer mehr als 4 500 Kilometer langen Reise quer durch das Land fotografieren sie viele Männer, die ihre Motorräder und Mofas aufmotzen:

www.seltmannundsoehne.de

[...]

Somewhere else, two similar bundles of poultry were hanging like shopping bags at each end of a moped s handle bar.

www.novapolis.de

[...]