Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

swiftly
Maultier
английский
английский
немецкий
немецкий

mule1 [mju:l] СУЩ. (animal)

mule
Maultier ср.
mule
Muli ср. <-s, -(s)> юж.-нем., австр., швейц.
[to be as] stubborn as a mule
stur wie ein Esel [sein] разг.
[to be as] stubborn as a mule

mule2 [mju:l] СУЩ.

mule (shoe)
mule (slipper)
Pantoffel м. <-s, -n>

mule3 [mju:l] СУЩ. (drug runner)

mule
Drogenkurier(in) м. (ж.) <-s, -e>
Запись в OpenDict

engineering mule СУЩ.

engineering mule (design prototype of a car) АВТО.
немецкий
немецкий
английский
английский
mule
mule
Drogenkurier(in) м. и ж.
mule разг.
pack mule
pack mule
[obstinate [or stubborn]] mule

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hope for 40 acres and a mule specifically was prevalent beginning in early 1865.
en.wikipedia.org
Stiles refuses to participate and goes back to his cell resulting in the mule getting arrested.
en.wikipedia.org
All other roads could only be used on foot or by mule.
en.wikipedia.org
He was knocked from a mule and clubbed to death to eliminate a witness.
en.wikipedia.org
As mining companies were created, electric motors began to replace the mule and steam powered engines in several of the mines.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Because they are better than horses and donkeys, the mule is more even-tempered and sure-footed. They can walk up and down an 80 % incline, that ’ s what Mike from the Reese Brother farm tells me.
[...]
www.lilies-diary.com
[...]
“ Weil sie die besseren Pferde und Esel sind und das Maultier ist viel gutmütiger und trittsicherer und kann bis zu einer Steigung von fast 80 Grad bergab laufen, “ erzählt mir Mike von der Reese Brother Farm.
[...]
[...]
Originally salt sacks would be carried by donkeys and mules from the salt flats until the tunnel was dug in 1804.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
Ursprünglich wurden die Salzsäcke auf dem Rücken von Eseln und Maultieren weggebracht, die die Last vom Salzwerk auf die andere Seite transportierten, bis 1804 der Tunnel gebaut wurde.
[...]
[...]
Since the trekking tours are only conducted during the cooler months of the year, the mules are now relaxing in their ‘holiday camp’ at the farm Springfontein, so that grazing around the Canyon Mule Station – where they are stabled during the hiking season – can recover.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Sie wurden ins ‚Ferienlager‘ auf die Farm Springfontein gebracht, damit sich die Weide in der Umgebung der Canyon Mule Station, wo die Maultiere während der Wandersaison untergebracht sind, erholen kann.
[...]
[...]
Packed into 196 crates and carried by mules, the treasure of Heidelberg began its perilous journey over the Alps.
[...]
digi.ub.uni-heidelberg.de
[...]
Verpackt in 196 Kisten und getragen von Maultieren begann der Bücherschatz seine gefahrvolle Reise über die Alpen.
[...]
[...]
Mules make ideal trekking companions since they combine the good qualities of horse (mother) and donkey (father): they are tireless, surefooted, smart and patient.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Maultiere sind ideale Weggefährten, die die guten Eigenschaften von Pferd (Mutter) und Esel (Vater) in sich vereinen: ausdauernd, trittsicher, klug und geduldig.
[...]