английский
немецкий
navi·gable [ˈnævɪgəbl̩] ПРИЛ.
1. navigable (passable):
2. navigable (seaworthy):
- navigable
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rut, generally navigable until 18-19th century, is navigable today only by small recreational boats.
en.wikipedia.org It is still navigable, but not used for regular navigation.
en.wikipedia.org The lower reaches of the river are navigable.
en.wikipedia.org The river is navigable and the major transport system in the region with a huge traffic flow.
en.wikipedia.org Its length is 841 km, it is navigable for 394 km from the mouth.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Sevilla is situated on both sides of the Guadalquivir River, navigable up here in a long, fruitful and wohlangebauten level.
[...][...]
Sevilla liegt zu beiden Seiten des bis hierhin schiffbaren Guadalquivir, in einer weiten, fruchtbaren und wohlangebauten Ebene.
[...][...]
traveltrade.visitberlin.de In addition to a wealth of forests and large parks, there are 51.7 km² of water in the city, including many lakes and about 180 kilometres of navigable waterways, making this a great spot for water sports enthusiasts.
[...]
Neben einer Fülle von Wäldern und großen Parks bietet die Hauptstadt mit seinen 51,7 km² Wasserfläche, darunter viele Seen und rund 180 Kilometer schiffbare Wasserstraßen, genug Freiraum für Wassersportler und -liebhaber.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz The length of the navigable section from Stárkova is 6 km, from Dřevíček mill 3.5 km, difficulty level WWI, only during the spring thaw or if there is heavy rain, the water level gauge on the river is not monitored, estimated to be navigable with a flow of 3 m3/s.
[...][...]
Länge des befahrbaren Bereichs von Stárkov 6 km, ab der Mühle Dřevíček 3,5 km, Schwierigkeit WWI, lediglich beim Frühjahrstauen oder bei ergiebigem Regen, der Wasserpegel wird auf dem Fluss nicht verfolgt, geschätzt bei einem Durchfluss von 3 m3/s befahrbar.
[...][...]
www.kr-kralovehradecky.cz The lower course from Česká Skalice is mostly navigable all year round, 13 km difficulty level ZWC, limit for navigability 30 cm at the water level gauge in Zlič.
[...][...]
Der untere Strom ab Česká Skalice ist meist ganzjährig befahrbar, 13 km mit der Schwierigkeit ZWC, Limit für eine Fahrt 30 cm am Wasserpegel in Zlič.
[...][...]
www.portugal-live.net The river has been 'improved' in order to make it navigable with a number of locks providing transit to pleasure craft and river cruise boats.
[...]
Der Fluß wurde 'verbessert', um ihm mit einer Anzahl von Sperren befahrbar zu machen damit Vergnügen Fahrzeuge und Flußkreuzfahrtboote durchfahren können.