английский
немецкий
none·the·less [ˌnʌnðəˈles] НАРЕЧ. неизм.
- nonetheless
-
- nonetheless
-
немецкий
английский
-
- nonetheless
-
- nonetheless
-
- nonetheless
-
- nonetheless офиц.
-
- nonetheless
- dessen ungeachtet высок.
- nonetheless
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nonetheless, the three men are sentenced to death.
en.wikipedia.org Nonetheless, there is some tradition behind the rivalry.
en.wikipedia.org While the primary ones are seen as more important, the secondary ones are nonetheless often described as substantial.
en.wikipedia.org But he is determined to offer a strong defense nonetheless.
en.wikipedia.org Nonetheless, it was in the national interest for such a road to be built.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.chessbase.com We bring it all to a close with some openings which no longer belong to the main arena of opening theory but which nonetheless provide pleasure over the board and can really all surprise an opponent from time to time.
[...]
Den Abschluss bilden dann Eröffnungen, die nicht mehr zu den Hauptschauplätzen der Eröffnungstheorie gehören, die aber nichtsdestoweniger Spaß am Brett machen und auch wirklich mal einen Gegner überraschen können.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz The second dominant features of the town landscape, further off but nonetheless very important, were formed by the rise of Křížová (Cross) hill, spot height 562,2 north-east from Domoradice, the silhouette of the Liščí mountains, the Městský peak, Ptačí hrádek, and Dubík.
[...][...]
Den zweiten, mehr entfernten, nichtsdestoweniger für die Komposition der Dominanten der städtischen Landschaft sehr wichtigen Landschaftshorizont bildeten die Anhöhe des Kreuzbergs (Křížová hora), der Kote 562,2 nordöstlich von Domoradice, die Silhouette des Berges Liščí hora (Fuchsberg), Městský vrch (Stadtberg), Ptačí hrádek (Vogeltempel) und Dubík.
[...][...]
www.unicorn-ensemble.at …he dulcet sounds of Posch´s recorders, which nonetheless held its own in rapid paced, virtuoso dialogues with Ambrosini´s fiddle.
[...][...]
…er wohlklingende Ton von Posch´s Blockflöten, welcher nichtsdestoweniger in hohem Tempo und virtuosem Dialog mit Ambrosinis Fidel steht.
[...][...]
ub.uni-graz.at Nonetheless, the collection grew enormously over the following years.
[...][...]
Nichtsdestoweniger wuchs die Sammlung in den nächsten Jahren enorm an.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Nonetheless, there was enough room for a total of 16 virtuosic variations.
[...][...]
Nichtsdestoweniger findet sich Platz für insgesamt 16 meisterhafte Variationen.
[...]