английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
North of the protected area, the highway returns to a due northerly course.
en.wikipedia.org Diving is possible along the coast when there are light northerly winds blowing and no surf.
en.wikipedia.org It heads in a northerly direction, turning slightly to the northwest before heading directly northward again.
en.wikipedia.org It grows on both northerly and southerly aspects but is more common on the warmer southerly aspects.
en.wikipedia.org The northerly subpopulations currently do not face these same habitat loss factors.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.meteovista.de In the northerly Tatra mountains skiers benefit from the cold and moist ocean air that has reached this area.
[...][...]
In den nördlichen Bergen der Tatra profitieren Wintersportler von der kalten und feuchten Meeresluft die diese Gegend erreicht und für ordentlich Schneefall sorgt.
[...][...]
www.icn.uni-hamburg.de You can easily find your way by following the Rothenbaumchaussee from Dammtor station ('Bhf. Dammtor') in a northerly direction (i.e., leaving the city center). After approx. 350 meters you will see the 'Curio-Haus' on your left.
[...]
Leicht orientieren können Sie sich, wenn Sie vom Bahnhof Dammtor die Rothenbaumchaussee stadtauswärts (in nördlicher Richtung) fahren, bis Sie nach etwa 350 m das Curio-Haus (auf der linken Seite) erreichen.
[...]
www.visitbritain.com To see some of our native sea dwellers in their natural habitat take a boat trip around the coastline of the Scottish Highlands and see the most northerly colony of Bottlenose Dolphins in the world and countless furry seals.
[...][...]
Um einige unserer einheimischen Meerestiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten, können Sie auch mit dem Boot die Küste der schottischen Highlands entlangfahren und dabei unter anderem die weltweit nördlichste Kolonie der Großen Tümmler sowie unzählige Robben sehen.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Moreover, species that are already adapted to our northerly climates are unlikely to undergo leaf-out at ever earlier times, because they require prior exposure to a certain number of chilly days to prime the process.
[...][...]
Dazu kommt: Selbst die an nördliche Klimate angepassten Arten können bei weiterer Erwärmung nicht einfach immer früher austreiben, weil sie zur Stimulation zuvor eine bestimmte Anzahl kalter Tage brauchen.
[...][...]
www.biketours4you.at Next on the Road - Vorbergerstraße in a northerly direction to the intersection with the main road and back to the starting point of the indoor pool and event center in Ramsau am Dachstein.
[...][...]
Weiter über die Vorbergstraße in nördlicher Richtung, bis zur Kreuzung mit der Ramsauer Landesstraße und auf dieser wieder zurück zum Ausgangspunkt beim Hallenbad und Veranstaltungszentrum in Ramsau am Dachstein.
[...]