англо » немецкий

off-balance ПРИЛ. БУХГ.

Специальная лексика
off-balance
außerbilanziell

off ˈbal·ance ПРИЛ. ФИНАНС.

off-balance-sheet ПРИЛ. БУХГ.

Специальная лексика

off-balance-sheet business СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

off balance sheet financing
bilanzunwirksame Finanzierung
off balance sheet assets
bilanzunwirksame Posten
to throw sb off balance
jdn aus dem Gleichgewicht bringen
to throw [or catch] sb off balance also перенос.
jdn aus dem Gleichgewicht bringen a. перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
You pick out the carthorses, and even the more fleet of foot if they are off balance.
www.telegraph.co.uk
She seems to have no sense of shame and her behavior is very unpredictable, which often throws her friends off balance.
en.wikipedia.org
He is able to change speeds and fake out his opponents to keep them off balance.
en.wikipedia.org
Now she's a cat without a whisker a little off balance and leaving a mess all over the hospital.
en.wikipedia.org
We need to take a long, hard look about what is genuinely on and off balance sheet.
www.theactuary.com
Central pathology can cause disequilibrium which is the sensation of being off balance.
en.wikipedia.org
The dogs are muzzled to prevent bites, and trained to forcefully headbutt targets at the midriff on command, knocking them off balance.
en.wikipedia.org
Moreover, interest was not being charged to the profit and loss account but capitalised, and substantial borrowings were being carried off balance sheet.
en.wikipedia.org
In a letter to his insurers the other man said his bike had struck a tree stake that was lying on the cycle way and that knocked him off balance.
www.abc.net.au
The new standard will provide much-needed transparency on companies' lease assets and liabilities, meaning that off balance sheet lease financing is no longer lurking in the shadows.
www.out-law.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное