В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „offstage“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . off·ˈstage ПРИЛ. неизм.

1. offstage (behind the stage):

offstage

hinter der Bühne nach сущ.

2. offstage (private):

offstage life

Privatleben ср.

II . off·ˈstage НАРЕЧ.

1. offstage (privately):

offstage

offstage

2. offstage (away from the stage):

offstage

hinter der Bühne

to hear sb's voice offstage

jds Stimme aus dem Off hören

to walk offstage

von der Bühne abgehen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

offstage life

Privatleben ср.

to walk offstage

von der Bühne abgehen

to go offstage

[von der Bühne] abgehen

to hear sb's voice offstage

jds Stimme aus dem Off hören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Burton said that he turned to the bottle for solace to burn up the flatness, the stale, empty, dull deadness that one feels when one goes offstage. en.wikipedia.org

He is also often compelled to arbitrarily sing, rant in hysteria, or disrobe as he walks offstage. en.wikipedia.org

Offstage the musicians play as the family and their guests drink, carouse, and entertain themselves. en.wikipedia.org

In a theater context, the offstage sound effects are less likely to have to be synchronized exactly with other rhythms or pitches. en.wikipedia.org

To overcome these issues, conductors sometimes have an assistant who cues the offstage player, but this can result in miscues or time lags. en.wikipedia.org

A fanfare motive in offstage trumpets, repeated onstage, is then heard. en.wikipedia.org

The offstage players then each appeared on monitors in front of their spouses. en.wikipedia.org

Most of their offstage clothes are less extravagant than the ones they wear onstage for comfort and practical reasons. en.wikipedia.org

The score utilizes a large orchestra and two choruses, one onstage and one offstage. en.wikipedia.org

Homer is about to be thrown offstage when the audience recognize him as the guy from the picture. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "offstage" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文