в словаре PONS
английский
немецкий
om·buds·man [ˈɒmbʊdzmən, америк. ˈɑ:mbəd-] СУЩ.
- ombudsman
-
Bank·ing ˈOm·buds·man СУЩ. ЭКОН.
- Banking Ombudsman
- Ombudsfrau ж.
- Banking Ombudsman
-
немецкий
английский
- Ombudsmann (-frau)
- ombudsman masc
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
ombudsman СУЩ. ЭКОН.
- ombudsman (von den Banken geschaffene Stelle zur Schlichtung von Streitfällen zwischen Bank und Kunden)
- Ombudsmann м.
немецкий
английский
-
- ombudsman
-
- Ombudsman
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Banking Ombudsman
- Ombudsfrau ж.
- Banking Ombudsman
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The office of the ombudsman has one ombudsman and two assistant ombudsmen.
en.wikipedia.org This decision was criticized by the provincial ombudsman.
en.wikipedia.org After investigation the local government ombudsman presents both parties with a provisional finding that they may challenge, possibly leading to further consideration and investigation.
en.wikipedia.org There is no formal parliamentary ombudsman oversight of government.
en.wikipedia.org Ombudsman can even register cases suo moto if instances of the above kind come to his notice.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.basel.com The ombudsman always strives to reach a fair and balanced decision in disputes between travellers and travel service providers.
[...][...]
Der Ombudsmann ist bei Streitigkeiten zwischen Reiseteilnehmer und Reiseveranstalter stets um eine faire und ausgewogene Entscheidung bestrebt.
[...][...]
www.schomacker.de This means that you may avail of the special service of consulting the independent neutral ombudsman where you do not agree with a particular decision.
[...][...]
Damit ist für Sie als besonderer Service die Möglichkeit eröffnet, den unabhängigen, neutralen Ombudsmann in Anspruch zu nehmen, wenn Sie mit einer Entscheidung einmal nicht einverstanden sein sollten.
[...][...]
www.lufthansagroup.com To contact our ombudsman from Germany or many other countries please dial the toll-free number:
[...][...]
Der Ombudsmann ist aus Deutschland und vielen weiteren Ländern kostenlos zu erreichen unter folgender Rufnummer:
[...][...]
www.transnetbw.de You can contact our ombudsman at the following address:
[...][...]
Sie erreichen unseren Ombudsmann unter folgender Adresse:
[...]