англо » немецкий

I . op·era·tive [ˈɒpəretɪv, америк. ˈɑ:pɚət̬ɪv] СУЩ.

1. operative (in a factory):

operative
[Fach]arbeiter(in) м. (ж.)

2. operative:

operative (detective)
Privatdetektiv(in) м. (ж.)
operative (secret agent)
Geheimagent(in) м. (ж.)
FBI operative
FBI-Agent(in) м. (ж.)
 Один пример из интернета.

II . op·era·tive [ˈɒpəretɪv, америк. ˈɑ:pɚət̬ɪv] ПРИЛ. неизм.

1. operative (functioning):

operative
in Betrieb предикат.
operative regulations
wirksam
operative regulations
gültig
these reasons still remain operative
diese Gründe bestehen immer noch
 4 примера из интернета.

2. operative определит. (surgical):

operative
operativ
operative treatment
chirurgische Behandlung
 10 примеров из интернета.

operative ПРИЛ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

op·era·tive ˈword СУЩ.

1. operative word (what's important):

the operative word
das entscheidende Wort [o. Wort, auf das es ankommt]
in the house there were more statues — more being the operative word
im Haus gab es mehr Statuen — mit der Betonung auf [dem Wort] mehr

2. operative word ЮРИД.:

operative words pl
rechtsgestaltende Worte pl

post-ˈop·era·tive ПРИЛ. неизм. МЕД.

ˈro·dent op·era·tive СУЩ. брит.

rodent operative
Kammerjäger(in) м. (ж.)

co-operative СУЩ.

operative goals СУЩ. МАРКЕТ.

Специальная лексика

operative management СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

FBI operative
FBI-Agent(in) м. (ж.)
operative treatment
chirurgische Behandlung
post-operative care
[medizinische] Versorgung nach einer Operation
these reasons still remain operative
diese Gründe bestehen immer noch
the immediate post-operative period
die Zeit unmittelbar nach der Operation
in the house there were more statues — more being the operative word
im Haus gab es mehr Statuen — mit der Betonung auf [dem Wort] mehr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Sphinx is forced to face five other government operatives in a battle of life and death.
en.wikipedia.org
They employed hundreds of operatives, and closed in 1981.
en.wikipedia.org
There can be no question that the housing of the operative classes is comparably better than it was fifty years ago.
en.wikipedia.org
These units grew to include over 3,000 operatives by 2010 and have been involved in sustained heavy fighting against the enemy.
en.wikipedia.org
Patients who undergo operative treatment during this period, are at risk for blood loss.
en.wikipedia.org
He becomes one of their most successful and respected operatives.
en.wikipedia.org
Surgery is defined as treating injuries or conditions with operative instrumental treatment.
en.wikipedia.org
In an occiput posterior position, labor becomes prolonged and more operative interventions are deemed necessary.
en.wikipedia.org
It also allows hiring of operatives from the armed forces, central paramilitary forces and police units of other states.
en.wikipedia.org
As he saw it, the reaction between a toxin and the operative components of a serum is a chemical reaction.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "operative" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное