OPERATIVE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. op·era·tive [ˈɒpəretɪv, америк. ˈɑ:pɚət̬ɪv] СУЩ.

1. operative (in a factory):

operative

[Fach]arbeiter(in) м. (ж.)

2. operative:

operative (detective)

Privatdetektiv(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

operative (secret agent)

Geheimagent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>

FBI operative

FBI-Agent(in) м. (ж.)

II. op·era·tive [ˈɒpəretɪv, америк. ˈɑ:pɚət̬ɪv] ПРИЛ. неизм.

1. operative (functioning):

operative

in Betrieb предикат.

operative regulations

wirksam

operative regulations

gültig

these reasons still remain operative

diese Gründe bestehen immer noch

2. operative определит. (surgical):

operative

operativ

operative treatment

chirurgische Behandlung

post-ˈop·era·tive ПРИЛ. неизм. МЕД.

post-operative

postoperativ спец.

post-operative care

[medizinische] Versorgung nach einer Operation

the immediate post-operative period

die Zeit unmittelbar nach der Operation

op·era·tive ˈword СУЩ.

1. operative word (what's important):

the operative word

das entscheidende Wort [o. Wort, auf das es ankommt]

in the house there were more statues — more being the operative word

im Haus gab es mehr Statuen — mit der Betonung auf [dem Wort] mehr

2. operative word ЮРИД.:

operative words pl

rechtsgestaltende Worte pl

ˈro·dent op·era·tive СУЩ. брит.

rodent operative

Kammerjäger(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

немецкий

английский

kooperativ

co-operative

Konsumverein

consumer co-operative

Müllwerker(in)

refuse [or америк. garbage] operative

Urteilsformel

operative part of the judgment [or provisions] мн.

Tenor eines Urteils

operative provisions of a judgement

Kollektiv

co-operative

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

operative ПРИЛ. КОНТРОЛ.

operative

operativ

operative goals СУЩ. МАРКЕТ.

operative goals

operative Ziele ср. мн.

operative management СУЩ. КОНТРОЛ.

operative management

operatives Management ср.

немецкий

английский

operatives Management

operative management

operative Ziele

operative goals мн.

operativ

operative

Klett Словарь географических терминов

co-operative СУЩ.

co-operative

Genossenschaft

co-operative

Kooperative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was an experiment in co-operative living among the very rich.

en.wikipedia.org

In the late 19th century the co-operative halls were built and the served the community until closure in the 1980s.

en.wikipedia.org

Most medical practice was conducted as a joint co-operative interaction between the physician and the patient as equals.

en.wikipedia.org

This co-operative meant everyone owned the practice and were in charge of running it.

en.wikipedia.org

There is a hair studio and a banking co-operative as well as a post office.

en.wikipedia.org