английский
немецкий
or·dain [ɔ:ˈdeɪn, америк. ɔ:r-] ГЛ. перех.
1. ordain (to the ministry):
| I | ordain |
|---|---|
| you | ordain |
| he/she/it | ordains |
| we | ordain |
| you | ordain |
| they | ordain |
| I | ordained |
|---|---|
| you | ordained |
| he/she/it | ordained |
| we | ordained |
| you | ordained |
| they | ordained |
| I | have | ordained |
|---|---|---|
| you | have | ordained |
| he/she/it | has | ordained |
| we | have | ordained |
| you | have | ordained |
| they | have | ordained |
| I | had | ordained |
|---|---|---|
| you | had | ordained |
| he/she/it | had | ordained |
| we | had | ordained |
| you | had | ordained |
| they | had | ordained |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was ordained in 1868, but undertook no parochial work.
en.wikipedia.org He was ordained in 1828, and began a close study of patristic theology.
en.wikipedia.org He was born in 1946 and ordained as a priest in 1977.
en.wikipedia.org He was ordained to the episcopate in 2000.
en.wikipedia.org In 1942, during his work there, he was ordained as a minister.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.masorti.de Approximately 250 Rabbis that had been ordained in Breslau before the destruction of the Seminary in 1939, had been officiating in many different synagogues all over Germany. Many of them emigrated after 1933 and did officiate in synagogues all over the world.
[...][...]
Die ca. 250 Rabbiner, die bis 1939, der Zerstörung des Jüdisch-Theologischen Seminars, in Breslau ordiniert wurden, amtierten in ganz unterschiedlichen Synagogen, überall in Deutschland und vor allem ab 1933 auch weltweit.
[...][...]
www.ebf.org S k o p j e (EBPS) – For the first time since the early 1970s, a Baptist pastor has been officially ordained in the former Yugoslav republic of Macedonia.
[...][...]
S k o p j e (EBPS) – Zum ersten Mal seit den frühen 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts wurde in Mazedonien offiziell ein Baptistenpastor ordiniert:
[...][...]
www.girolamo.de Neither is there proof that this is our composer in question nor do we know for sure if he is the " Wm. Topham " who obtained a Magister Artium in 1693 in Cambridge and was ordained deacon the same year in York.
[...]
Ob es sich dabei um unseren Komponisten handelt, konnte bisher nicht geklärt werden; ebensowenig, ob er jener " Wm. Topham " ist, der 1693 den Magister Artium in Cambridge erwarb und im selben Jahr als Diakon in York ordiniert wurde.
[...]
www.girolamo.de Neither is there proof that this is our composer in question nor do we know for sure if he is the "Wm. Topham" who obtained a Magister Artium in 1693 in Cambridge and was ordained deacon the same year in York. Until now merely his op.
[...]
Ob es sich dabei um unseren Komponisten handelt, konnte bisher nicht geklärt werden; ebensowenig, ob er jener "Wm. Topham" ist, der 1693 den Magister Artium in Cambridge erwarb und im selben Jahr als Diakon in York ordiniert wurde.
[...]
abraham-geiger-kolleg.de As there was no training at the time in Jerusalem for non-orthodox rabbis, he attended Hebrew Union College in Cincinnati, where he was ordained in 1964.
[...]
Nach seiner weiteren Ausbildung am Hebrew Union College-JIR, Cincinnati, wurde er 1964 zum Rabbiner ordiniert.