Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

davalanche
Orchestergraben
ˈor·ches·tra pit СУЩ.
Orchestergraben м. <-s, -gräben>
or·ches·tra [ˈɔ:kɪstrə, америк. ˈɔ:r-] СУЩ.
1. orchestra + ед./pl гл. (musicians):
Orchester ср. <-s, ->
2. orchestra (orchestra pit):
Orchestergraben м. <-s, -gräben>
I. pit1 [pɪt] СУЩ.
1. pit:
Grube ж. <-, -n>
[Erd]loch ср.
Narbe ж. <-, -n>
pit ТЕХН. (hollow)
Loch ср. <-(e)s, Lọ̈·cher>
Einbrenngrube ж. спец.
pit МЕД. (in body)
Grube ж. <-, -n>
pit МЕД. (in body)
Höhle ж. <-, -n>
2. pit (mine):
Bergwerk ср. <-(e)s, -e>
Zeche ж. <-, -n>
3. pit брит. dated разг. (bed):
Falle ж. <-, -n>
ich hau mich in die Falle разг.
4. pit уничиж. разг. (untidy place):
Schweinestall м. <-(e)s, -ställe> разг.
5. pit esp брит. ТЕАТР. (seating area):
Parkett ср. <-(e)s, -e>
6. pit МУЗ. (orchestral area):
Orchestergraben м. <-s, -gräben>
7. pit СПОРТ:
8. pit БИРЖ.:
pit америк.
pit америк.
Ring м. <-(e)s, -e>
pit америк.
Выражения:
to be the pits разг.
II. pit1 <-tt-> [pɪt] ГЛ. перех. usu passive
sth is pitted [with sth]
etw ist [von etw дат.] zerfurcht
I. pit2 [pɪt] СУЩ. esp америк. (stone)
Kern м. <-(e)s, -e>
Stein м. <-(e)s, -e>
II. pit2 <-tt-> [pɪt] ГЛ. перех.
1. pit КУЛИН.:
to pit sth
2. pit (in competition):
to pit sth against sth products
etw gegen etw вин. ins Rennen schicken
sich mit jdm/etw messen
pit СУЩ. ФИНАНС.
Pit м.
pit [pɪt] СУЩ.
Present
Ipit
youpit
he/she/itpits
wepit
youpit
theypit
Past
Ipitted
youpitted
he/she/itpitted
wepitted
youpitted
theypitted
Present Perfect
Ihavepitted
youhavepitted
he/she/ithaspitted
wehavepitted
youhavepitted
theyhavepitted
Past Perfect
Ihadpitted
youhadpitted
he/she/ithadpitted
wehadpitted
youhadpitted
theyhadpitted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1993 the orchestra took on its present name.
en.wikipedia.org
The orchestra gave its premiere in the spring of 2010.
en.wikipedia.org
She first performed dances in variety programmes, then in pieces with orchestral music; later on in dances where less importance was accorded the orchestra.
en.wikipedia.org
They represent the first local commissions by a professional symphony orchestra in the country.
en.wikipedia.org
A satisfactory balance was achieved in this piece by placing the piper at a distance from the orchestra.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
House and techno from the orchestra pit, and even the thump of the bass, the backbone of every good track, came not from the drum computer but from the bell of a tuba.
[...]
www.goethe.de
[...]
House und Techno aus dem Orchestergraben, und selbst das Wumms des Basses, das Rückgrat eines jeden guten Tracks, kam nicht aus dem Drum-Computer – sondern aus dem Trichter einer Tuba.
[...]
[...]
The room has an orchestra pit and a floor that can be lowered and is fitted with modern theatre production sound and stage lighting equipment.
[...]
www.polzer.com
[...]
Der Raum ist mit modernster Bühnen- und Lichttechnik ausgestattet und lässt auch eine variable Raumgestaltung mit absenkbaren Böden und Orchestergraben zu.
[...]
[...]
For the pupils it is the chance to discover the parts that are inaccessible to the audience, such as dressing rooms, the stage, the orchestra pit or the wings, and to understand each person's role (performers and technicians) before, during and after a show.
www.operanationaldurhin.eu
[...]
Für die Schüler ist dies die Gelegenheit, die normalerweise dem Publikum unzugänglichen Bereiche wie Logen, die Bühne, den Orchestergraben, die Kulissen zu sehen und die Rolle jedes einzelnen (Künstler und Techniker) vor, während und nach einer Aufführung zu verstehen.
[...]
Furthermore, it is pointed out that seats can be guaranteed in the first row in front of the stage due to short-term, artistically induced changes of the orchestra pit is not always.
www.theater-wien.at
[...]
Weiters wird darauf hingewiesen, dass Sitzplätze in der ersten Reihe vor der Bühne aufgrund kurzfristiger, künstlerisch bedingter Änderungen des Orchestergrabens nicht immer gewährleistet werden können.
[...]
In this case, it can be used together with forestage platform 1 to create an orchestra pit.
[...]
www.icm-muenchen.de
[...]
In diesem Fall entsteht zusammen mit dem Vorbühnenpodium1 ein Orchestergraben.
[...]