OUTSKIRTS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

out·skirts [ˈaʊtskɜ:ts, америк. -skɜ:rts] СУЩ. мн.

outskirts: Stadtrand м. <-(e)s, -ränder>

outskirts: Randbezirke pl [o. швейц.pl Aussenquartiere] [einer Stadt]

this is a very des res on the outskirts of town: das ist eine super Hütte am Stadtrand разг. шутл.

немецкий

английский

Peripherie: outskirts мн.

Weichbild: outskirts только мн. of a/the town

Stadtrand: edge of [the] town/outskirts только мн. of the city

am/an den Stadtrand: on/to the edge of town/the outskirts of the city

Stadtrandsiedlung: settlement on the outskirts of a/the town/city

am Rande der Stadt: on the outskirts of the city

am Rande der Stadt: on the outskirts [or edge] of the town

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

this is a very des res on the outskirts of town: das ist eine super Hütte am Stadtrand разг. шутл.

Stadtrandsiedlung: settlement on the outskirts of a/the town/city

Weichbild: outskirts только мн. of a/the town

am Rande der Stadt: on the outskirts [or edge] of the town

am Rande der Stadt: on the outskirts of the city

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Parking in the center is nearly impossible, so that it is better to park at the outskirts.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

In den Innenstädten ist es fast aussichtslos, so dass es besser ist am Stadtrand zu parken.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

The Berlin Schönefeld Airport is located on the southern outskirts of Berlin.

[...]

www.berlin.de

[...]

Der Flughafen Berlin Schönefeld liegt am südlichen Stadtrand Berlins.

[...]

www.berlin.de

[...]

We stayed at a small two-star-hotel called Villa Greta at the outskirts of the town of Taormina.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Wir übernachteten in der Villa Greta, einem kleinen 2-Sterne-Hotel am Stadtrand von Taormina.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

This is now facilitated by a new, more comprehensive "Sculpt(o)ure Guide" that clears the way to the select works spreading from the city centre to the outskirts.

www.muenster.de

[...]

Dies erleichtert nun ein neuer, erweiterter "Skulpt(o)uren-Führer", der den Weg zu ausgewählten Werken von der Innenstadt bis an den Stadtrand eröffnet.

www.muenster.de

[...]

Since the end of the 14th Century, there were repeated rebellions of the citizens against the Dukes, which then transferred its seat of government from the old farm in the new residence on the outskirts.

[...]

www.elektroroller-aktuell.com

[...]

Seit dem Ende des 14. Jahrhunderts, gab es wiederholt Aufstände der Bürger gegen die Dukes, die übertragen dann ihren Sitz der Regierung von der alten Bauernhof in der neuen Residenz am Stadtrand.

[...]

www.elektroroller-aktuell.com