Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hintertor
schwerer sein als jemand

в словаре PONS

out·ˈweigh [ˌaʊtˈweɪ] ГЛ. перех.

1. outweigh (in weight):

to outweigh sb

2. outweigh (in importance):

to outweigh sth
to outweigh sth

Klett Словарь биологических терминов

outweigh [ˌaʊtˈweɪ] ГЛ.

outweigh

PONS Специальный словарь транспорта

outweigh ГЛ. перех.

outweigh
Present
Ioutweigh
yououtweigh
he/she/itoutweighs
weoutweigh
yououtweigh
theyoutweigh
Past
Ioutweighed
yououtweighed
he/she/itoutweighed
weoutweighed
yououtweighed
theyoutweighed
Present Perfect
Ihaveoutweighed
youhaveoutweighed
he/she/ithasoutweighed
wehaveoutweighed
youhaveoutweighed
theyhaveoutweighed
Past Perfect
Ihadoutweighed
youhadoutweighed
he/she/ithadoutweighed
wehadoutweighed
youhadoutweighed
theyhadoutweighed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Even though simple, methods for reducing erosion are often not chosen because these practices outweigh the short-term benefits.
en.wikipedia.org
In most cases the benefits outweighed the costs and superheaters were widely used.
en.wikipedia.org
Of course, many factors, such as whether the car is classic, outweigh pure economics.
en.wikipedia.org
This however has not happened as the benefits of membership are often seen to outweigh the potentially negative impact of a specific law.
en.wikipedia.org
Indeed, those applications are outweighed by other uses of nuclear beams.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
It has been shown that the positive effects on the overall economy outweigh the negative effects even if energy prices remain at low levels for a longer period of time.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Insgesamt zeigte sich, dass die positiven Effekte auf die Gesamtwirtschaft auch im Fall langfristig niedriger Energiepreise gegenüber den negativen Auswirkungen überwiegen.
[...]
[...]
Bremen ’ s Social Democrat and Greens coalition government above all has ethical reservations and states that animal welfare may outweigh the experiments ’ possible benefits.
[...]
www.aerzte-gegen-tierversuche.de
[...]
Die rot-grüne Bremer Landesregierung hat vor allem ethische Bedenken. Der Tierschutz überwiege gegenüber dem möglichen Nutzen der Versuche.
[...]
[...]
Overall, the advantages outweigh other payment methods.
[...]
www.dorint.com
[...]
Insgesamt überwiegen die Vorteile gegenüber anderen Zahlungsarten.
[...]
[...]
an initial assessment which considers whether a risk-benefit assessment is actually needed or, alternatively, if the health risk clearly outweighs the health benefit (or vice versa);
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
einer Erstbewertung, um festzustellen, ob eine Risiko-Nutzen-Bewertung tatsächlich notwendig ist bzw. ob die gesundheitlichen Risiken gegenüber den Vorteilen deutlich überwiegen (oder umgekehrt);
[...]