англо » немецкий

Переводы „overemphasize“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In general this means that it must not draw attention to itself, and that the high frequency portion of this curve should roll off somewhat.

The diffuse-field frequency response should be as smooth as possible, never overemphasizing any particular frequency region, and it should slope gently downward at high frequencies.

Beyond the 0° response curve and diffuse-field characteristics, the handling of off-axis sound is decisive for a microphone’s sonic character.

www.schoeps.de

Als angenehm wird meist empfunden, wenn er nicht auffällig hervortritt und wenn er im hochfrequenten Bereich gedämpft wird.

Für den Diffusfeld-Frequenzgang bedeutet dies: so gerade wie möglich, nie überbetont in einzelnen Frequenzbereichen sowie zu hohen Frequenzen abfallend.

Neben der 0°-Kurve und den Diffusfeldeigenschaften ist es für den Mikrofonklang entscheidend, wie Schall übertragen wird, der von der Seite auf das Mikrofon eintrifft, also „Off-Axis“. Unregelmäßige Off-Axis-Kurven erkennt man daran, dass die Polardiagramme für jeden Frequenzbereich anders aussehen.

www.schoeps.de

In the Open Space format there is hardly anything to stick to.

Because of this, the originally four, now five basic principles, sometimes become overemphasized, or even exalted as rules. (Read about Harrison Owens motivation to introduce the fifth principle in 2011)

1.

www.transformation.at

Die Philosophie von Open Space

Weil es im Open space Format so wenig zum Anhalten gibt, werden manchmal die ursprünglich vier, nun fünf Grundsätze ziemlich überbetont, manchmal sogar zu Regeln hochstilisiert

1. "Whoever comes are the right people - Die da sind, sind genau die richtigen Leute"

www.transformation.at

Understand that you should play an active role :

The importance of dialogue cannot be overemphasized.

Show your interest, ask how your children are using the internet, don t wait for them to come to you.

de.netlog.com

Beachte, dass du eine aktive Rolle spielen solltest :

Die Wichtigkeit eines Gesprächs kann nicht überbetont werden.

Zeige dein Interesse und frage nach, wie deine Kinder das Internet zu benutzen.

de.netlog.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文