Переводы „overhearing“ в словаре англо » немецкий

I . over·ˈhear <-heard, -heard> ГЛ. перех.

to overhear sth

etw zufällig mithören

to overhear sb

jdn unabsichtlich belauschen

I overheard him telling her that ...

ich habe mitbekommen [o. aufgeschnappt] , wie er sagte, dass ...

II . over·ˈhear <-heard, -heard> ГЛ. неперех.

overhear

unabsichtlich mithören

I'm sorry — I couldn't help overhearing

tut mir leid — ich wollte euch nicht belauschen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'm sorry — I couldn't help overhearing

tut mir leid — ich wollte euch nicht belauschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Legend has it that he applied himself to his studies after overhearing his parents debating whether he should pursue a trade.

en.wikipedia.org

He opened a business buying and selling second-hand electrical measuring instruments after overhearing a man mention the need during a train journey.

en.wikipedia.org

Overhearing their plot, he confronts them, but then decides that he will share out the gold among the entire troupe.

en.wikipedia.org

After overhearing their conversations they learn of where the drugs are, and decide to first go after the elephant.

en.wikipedia.org

V realizes that he is overhearing the conversation and hangs up.

en.wikipedia.org

A confidential channel is a way of transferring data that is resistant to overhearing (i.e., reading the content), but not necessarily resistant to tampering.

en.wikipedia.org

A person overhearing a conversation full of restricted code would be quite lost.

en.wikipedia.org

The poem describes an unnamed narrator's overhearing of a discussion between three women in a garden.

en.wikipedia.org

He is also known for overhearing things that are not meant for him to hear.

en.wikipedia.org

However, the wolf is lying nearby with the fox, and, overhearing it, promises to make him stay true to his word.

en.wikipedia.org