английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A perfect soup bowl shape, a grossly discoloured pink at the wide peak.
www.news24.com But the tone of the open-plan office discourse did ring true: a murky, sometimes toxic soup of flirting, bullying and pranks.
www.independent.co.uk Instant "naengmyeon" noodles are available, with the soup broth prepackaged with the noodles.
en.wikipedia.org If you like the soup chunky serve as is or mash partially with a potato masher.
news.nationalpost.com For a $25 donation, guests can enjoy some freshly made soup in a handcrafted soup bowl of their choice, which they then get to keep.
windsorstar.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.red2000.com Despite of the hot climate, there are of course as well warm dishes: you should try specially the ragouts of oxtail, Estofado de Rabo de Buey, and of lamb, Cordero en Caldereta The typical desserts mostly show Arabian influences:
[...][...]
Trotz des heißen Klimas gibt es natürlich auch warme Gerichte: die Ragouts, Estofado de Rabo de Buey, vom Ochsenschwanz, und Cordero en Caldereta, vom Lamm, sind besonders empfehlenswert. Die Desserts sind meist von arabischen Einflüssen geprägt:
[...][...]
www.abbaxaletsuiteshotel.com The chef's most notable specialities include stuffed oxtail, honey-glazed suckling pig, carpaccio of pig's trotters and cod al pil-pil (cod with garlic and bird's eye chilli sauce).
[...]
Die Spezialitäten unseres Chefkochs sind gefüllter Ochsenschwanz, glasiertes Spanferkel, Carpaccio aus Schweinefüßen und Kabeljau „à la pil-pil“ (Kabeljau mit Knoblauch und süßer Chilisauce).
[...]
de.escapio.com In the restaurant of the romantic hotel in Andalusia you will find organic and vegetarian dishes as well as the classical regional dishes such as partridge filled peppers and oxtail.
[...][...]
Im Restaurant des romantischen Hotels in Andalusien gibt es neben biologischer und vegetarischer Küche auch klassische regionale Gerichte wie z.B. rebhuhngefüllte Paprika und Ochsenschwanz.
[...][...]
www.mandarinoriental.de Indonesian Style Oxtail Soup Simmered oxtail with potatoes, carrots, leeks and onions accompanied with sambal chili padi
[...][...]
Ochsenschwanzsuppe nach indonesischer Art Gekochter Ochsenschwanz mit Kartoffeln, Karotten, Lauch und Zwiebeln, serviert mit Sambal (indonesische Chilipaste)
[...][...]
www.yosh-stuttgart.de A specially prepared saddle of venison or oxtail from American beef count among the many world-wide culinary delicacies.
[...][...]
Auch ein speziell zubereiteter Rehrücken oder ein ausgelöster Ochsenschwanz aus US-Beef zählen zu den weltweiten kulinarischen Hochgenüssen.
[...]