PAINTER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

paint·er¹ [ˈpeɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. painter (artist):

painter

[Kunst]maler(in) м. (ж.)

2. painter (decorator):

painter

Maler(in) м. (ж.) <-s, ->

painter

Anstreicher(in) м. (ж.) <-s, -> ФРГ

painter and decorator

Maler und Tapezierer м.

paint·er² [ˈpeɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. МОР.

painter

Fangleine ж. <-, -n>

ˈpor·trait paint·er СУЩ.

portrait painter

Porträtmaler(in) м. (ж.)

portrait painter

Porträtist(in) м. (ж.) <-en, -en>

painter's ˈpal·ette СУЩ. БОТАН.

painter's palette (anthurium)

Flamingoblume ж.

ˈscene paint·er СУЩ.

scene painter

Bühnenmaler(in) м. (ж.)

ˈsign paint·er СУЩ.

sign painter

Plakatmaler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

Запись в OpenDict

painter’s tape СУЩ.

painter’s tape

Malerkrepp м.

немецкий

английский

Bühnenbildner(in)

scene-painter

Maler(in)

painter

Maler(in)

painter

Weißbinder(in)

[house] painter

ˈspray paint·er СУЩ. ТЕХН.

1. spray painter (person):

spray painter

Spritzlackierer(in) м. (ж.)

2. spray painter mechatr:

spray painter (machine)

Farbsprühdüse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A large force of workers has been engaged in recent weeks, working in relays, and this week six scene painters are decorating the walls and ceilings.

en.wikipedia.org

He began in his father's occupation, that of a theatrical scene painter.

en.wikipedia.org

He then directed a large team of decorative and scene painters for eight months, to transfer the sketches onto the 20,000 m (215,000 square feet) of canvas.

en.wikipedia.org

It marks the workplace of his owner, a theatrical scene painter.

www.telegraph.co.uk

I was a battle scene painter.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

From 1989 to 2000, Jacqueline Veuve – together with cameraman Milivoy Ivkovic – followed the eventful life of a young artist and painter living with his family in New York:

www.swissfilms.ch

Von 1989 bis 2000 verfolgt Jacqueline Veuve zusammen mit dem Kameramann Milivoy Ivkovic das bewegte Leben eines jungen Kunstmalers, der mit seiner Familie in New York lebt.

www.swissfilms.ch

For this reason, especially conservators, frame manufacturers, church painters, artists and architects are customers of Noris Blattgold with their worldwide unique wide range of products:

www.atmosafe.net

Aus diesem Grund sind vor allem Restauratoren, Rahmenhersteller, Kirchenmaler, Kunstmaler und Architekten Kunden für das weltweit einzigartig umfassende Sortiment von Noris Blattgold:

www.atmosafe.net

These modulations are very important for painters because you can mix any color you like when adding an appropriate quantity of black and / or white to a primary or secondary color.

www.metacolor.de

Die Modulationen sind für Kunstmaler sehr wichtig, denn man kann jede beliebige Farbe ermischen, wenn man von einer Primär- oder Sekundärfarbe ausgeht und eine passende Menge Schwarz und / oder Weiß beimischt.

www.metacolor.de

Angelika Kauffmann, daughter of a Schwarzenberg painter and a midwife from Chur, was not only a famous painter, but also an excellent singer.

www.hotel-hirschen-bregenzerwald.at

Angelika Kauffmann, Tochter eines Schwarzenberger Kunstmalers und einer Churer Hebamme, war nicht nur eine berühmte Malerin, sondern auch eine hervorragende Sängerin.

www.hotel-hirschen-bregenzerwald.at

The historic appearance was also contributed to by 22 French painters who in painstaking work imitated fine wood structures, for example in the living room.

www.dwh.de

Zu der historischen Anmutung trugen auch 22 französische Kunstmaler bei, die in akribischer Feinarbeit Holzstrukturen, zum Beispiel im Wohnzimmer, imitierten.

www.dwh.de