английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Panoramas in this projection are meant to be viewed as though the image is wrapped into a cylinder and viewed from within.
en.wikipedia.org Panorama characterized this as the fastest distribution of auxiliary language materials in history.
en.wikipedia.org The swimming pool is a major tourist attraction in the town and is a pleasurable place to swim and take in the surrounding panorama.
en.wikipedia.org He also began painting scenery for theatres, an activity he continued for the next thirty years, and in 1796 painted a panorama.
en.wikipedia.org The girls looked at the surrounding panorama on a projected platform.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de The panorama provides a direct and emotional impression of the era, especially for later generations or those who lived far away from the events of the time.
[...][...]
Vor allem der nachgeborenen Generation oder denjenigen, die weit weg von dem Geschehen gelebt haben, gibt das Panorama einen unmittelbaren und emotionalen Eindruck von der Zeit damals.
[...][...]
www.berlin.de In the panorama, I have condensed some of my experiences in a large number of scenes and details.
[...][...]
Das Panorama bündelt einen Teil meiner Erfahrungen in vielen Szenen und Details.
[...][...]
universes-in-universe.org In this, his most important text, the independence hero drafts a magnificent panorama of America from the USA to Argentina and Chile.
[...][...]
In seiner wichtigsten Schrift entwirft der Unabhängigkeitsheld ein grandioses Panorama Amerikas, von den USA bis Argentinien und Chile.
[...][...]
www.uni-leipzig.de The dimensions of the new panorama by the artist from Berlin are monumental- at 100 meters long and 30 meters high, it is as large as a football pitch ..
[...][...]
Monumentale 100 Meter lang und 30 Meter hoch – so groß wie ein Fußballfeld – ist das neue Panorama des Berliner Künstlers Yadegar Asisi.
[...][...]
www.kunstmuseumbasel.ch This selection will range in date from the late nineteenth century to the present and unfold a comprehensive panorama that explains the transition from classic modernism to contemporary art, featuring examples of Expressionism, abstract art, Constructivism, Minimalism, and more.
[...][...]
Ausgehend von Werken vom späten 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart wird ein eindrückliches Panorama entfaltet, das den Übergang von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwartskunst anschaulich macht – vom Expressionismus über die abstrakte Kunst und den Konstruktivismus bis hin zur Minimal Art und darüber hinaus.
[...]