PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.
de.wikipedia.org Er zog sich deshalb in südlicher Richtung auf die offene See hinaus zurück.
de.wikipedia.org Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.
de.wikipedia.org Die Wurzel ist kurz sowie offen und schließt sich erst, wenn der Zahn nahezu abgekaut ist.
de.wikipedia.org Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Das neue Waldorf Astoria Berlin wird Sie mit luxuriösem Interieur, herausragendem Service & atemberaubenden Ausblicken zum Staunen bringen.
[...]
The new Waldorf Astoria Berlin will be defined by its inspirational environment, signature Waldorf service and breathtaking views.
[...]
www.sixpackfilm.com Bei ihren historischen Assoziationen schöpfen die beiden Filmemacher aus der Vielfalt der Geschichte bewegter Bilder und entwerfen einen utopistischen Ausblick auf die Zukunft Österreichs.
[...][...]
The two filmmakers, in their historical associations, take advantage of the rich history of moving images to sketch a utopian view of Austria’s future.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Den besten Ausblick hierfür bekommt man vom Castello.
[...]
The best view you have from the Castello.
[...]
www.ronny-pannasch.de Es ist wirklich eine fantastische Strecke mit grandiosen Ausblicken und so schwierig war sie auch nicht, da hatten wir schon Schlimmeres erlebt.
[...][...]
It really is a fantastic route with wonderful views and it is not that difficult. We had already driven on more difficult roads.
[...][...]
www.grossglockner.at Von hier aus ergeben sich spektakuläre Ausblicke mit modernsten optischen Geräten in das Hochgebirge und die Gletscherwelt.
[...][...]
From here one is offered spectacular views with the most modern optical devices into the high mountains and glacier world.
[...]