английский
немецкий
I. paro·dy [ˈpærədi, америк. ˈper-] СУЩ.
II. paro·dy <-ie-> [ˈpærədi, америк. ˈper-] ГЛ. перех.
- to parody sb/sth
- jdn/etw parodieren
self-ˈparo·dy СУЩ. no pl
- self-parody
-
немецкий
английский
| I | parody |
|---|---|
| you | parody |
| he/she/it | parodies |
| we | parody |
| you | parody |
| they | parody |
| I | parodied |
|---|---|
| you | parodied |
| he/she/it | parodied |
| we | parodied |
| you | parodied |
| they | parodied |
| I | have | parodied |
|---|---|---|
| you | have | parodied |
| he/she/it | has | parodied |
| we | have | parodied |
| you | have | parodied |
| they | have | parodied |
| I | had | parodied |
|---|---|---|
| you | had | parodied |
| he/she/it | had | parodied |
| we | had | parodied |
| you | had | parodied |
| they | had | parodied |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It began as a silly parody of girls' adventure stories making satirical comments about contemporary life.
en.wikipedia.org This trend was noted and parodied many times.
en.wikipedia.org The majority of their recordings were similar parodies of famous old and new popular songs.
en.wikipedia.org These include parodies of earlier music, for comic or (sometimes) serious effect; parodies of musical and performing styles; and parodies of particular performers.
en.wikipedia.org The film parodies clichs used in other action movies.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cms.ifa.de The artist, who has been exploring human nourishment and its side effects for a couple of years in her art works, thus presents a macabre parody on the personality cult in dictatorships.
[...][...]
Die Künstlerin, die sich seit einigen Jahren mit der menschlichen Nahrung und deren Nebeneffekten auseinandersetzt, legt hier eine makabre Parodie auf den Personenkult in Diktaturen vor.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Under this parody of the ring, however, hides the sun grown Corojo wrapper, that is very dark brown with one central vein and the surface looks like a lubricated oil.
[...][...]
Unter dieser Parodie des Ringes blendet jedoch die Sonne gewachsen Corojo wrapper, Das ist sehr dunkelbraun mit einer zentralen Vene und die Oberfläche sieht aus wie ein Gleitmittel Öl.
[...][...]
c-o-pop.de Who (other than the makers, of course) would have thought that a food chain commercial could result in 11 million YouTube views and countless versions and parodies by fans – and that, in the process, a slightly greying, old school entertainer would become a cult figure?
[...][...]
Wer (außer den Machern natürlich) hätte gedacht, dass ein kommerzieller Clip einer Lebensmittelkette 11 Millionen YouTube-Views und unzählige Versionen und Parodien von Fans nach sich ziehen könnte – und dass sich nebenbei ein leicht angegrauter Entertainer der alten Schule zu einer Kultfigur entwickeln würde?
[...][...]
www.sixpackfilm.com At first glance, it is hard to tell if sexy is an ad hoc You-tube clip, a poor-seeming parody, or even feminist video documentation of a succinct spontaneous performance?
[...][...]
Ob sexy auf den ersten Blick ein ad hoc erstellter You-tube-Clip, eine ärmlich anmutende Parodie oder gar feministische Videodokumentation einer lapidaren Spontan-Performance ist?
[...][...]
www.usenext.de This group was intended as a parody of the actual existing newsgroup on all topics relating to the Simpsons:
[...][...]
Gedacht war diese Gruppe als Parodie zu der tatsächlich existierenden Newsgroup zu allen Themen rund um die Simpsons:
[...]