английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
While some girls were rescued and brought back to their paternal families, the majority of girls were not found.
en.wikipedia.org The town was named after her paternal grandfather and uncles who settled there in the 1850s.
en.wikipedia.org He was the eldest son of a father who was one in a long paternal line of medical doctors.
en.wikipedia.org Or also the paternal-paternal great-grandmother in the 5th field if the male-line coat-of-arms goes in the heart field.
en.wikipedia.org In 1412 was made the formal division of the paternal lands.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.genomia.cz Comparing the analysed Y-DNA with these population identificators, it is possible to determine where our ancestors came from and what population is the closest on the paternal line.
[...][...]
Durch Vergleich der untersuchten Y-DNA mit diesen Populationskennzeichen ist es möglich die Herkunft unserer Urahnen und welche Population in der väterlichen Linie uns genetisch am nächsten steht, zu bestimmen.
[...][...]
www.iab.de Our results indicate mainly no effects of paternal risk preferences but a strong negative impact of maternal risk aversion on children's enrollment in upper secondary school."
[...]
Die Ergebnisse deuten auf keinen großen Einfluss der väterlichen Risikoeinstellung hin, jedoch auf substantiell negative Auswirkungen mütterlicher Risikoaversion auf die Wahl des Gymnasiums."
[...]
www.iab.de Our results indicate no consistent patterns for paternal risk preferences but a strong negative impact of maternal risk aversion on children's enrollment in upper secondary school."
[...]
Die Ergebnisse deuten auf keinen großen Einfluss der väterlichen Risikoeinstellung hin, jedoch auf substantiell negative Auswirkungen mütterlicher Risikoaversion auf die Wahl des Gymnasiums."
[...]
www.mpi-cbg.de This work has contributed to the understanding of how cells promote the segregation of maternal from paternal genetic information during meiosis.
[...][...]
Damit hat er maßgeblich zu einem besseren Verständnis beigetragen, wie Zellen beim Vorgang der Meiose väterliche und mütterliche Erbinformation voneinander trennen.
[...][...]
www.myheritage.de Matches for the Y-DNA67 and the mtFullSequence tests indicate a recent common ancestor in the paternal and maternal lines respectively between you and your match.
[...][...]
Übereinstimmungen für die Y-DNA67 und mtFullSequence Tests zeigen einen letzten gemeinsamen Vorfahren in der väterlichen und mütterlichen Linie, jeweils zwischen Ihnen und Ihrer Übereinstimmung.
[...]