PERSONNEL CARRIER - Перевод английский на немецкий

per·son·ˈnel car·ri·er СУЩ.

personnel carrier: Mannschaftstransportfahrzeug ср. <-(e)s, -e>

английский

немецкий

armoured personnel carrier: gepanzerter Mannschaftswagen

немецкий

английский

Transportpanzer: armoured [or америк. armored] personnel carrier

Schützenpanzer: armoured [or америк. -ored] personnel carrier

car·ri·er [ˈkæriəʳ, америк. ˈkeriɚ] СУЩ.

1. carrier:

carrier (person): Träger(in) м. (ж.) <-s, ->

carrier of luggage: Gepäckträger(in) м. (ж.) <-s, --s, -; -, -nen>

carrier of water: [Wasser]träger(in) м. (ж.)

carrier (messenger): Überbringer(in) м. (ж.) <-s, ->

carrier (messenger): Bote(Botin) м. (ж.) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier ВОЕН.: Transporter м. <-s, ->

carrier АВИА.: Transportflugzeug ср. <-(e)s, -e>

carrier МОР.: Transportschiff ср. <-(e)s, -e>

[aircraft] carrier: Flugzeugträger м. <-s, ->

[troop] carrier: Truppentransporter м.

3. carrier:

carrier (transport company) of people: Personenbeförderungsunternehmen ср.

carrier of goods: Transportunternehmen ср. <-s, ->

carrier of goods: Spedition ж. <-, -en>

carrier (by air): Fluggesellschaft ж. <-, -en>

common carrier: öffentliches Transportunternehmen

carrier's lien ЮРИД.: Spediteurpfandrecht ср.

4. carrier МЕД.:

carrier of disease: [Über]träger(in) м. (ж.)

5. carrier брит. разг. (bag):

carrier: Tragetasche ж. <-, -n>

6. carrier РАДИО:

carrier [wave]: Träger м. <-s, ->

carrier [wave]: Trägerwelle ж.

7. carrier ФИЗ.:

carrier: Trägersubstanz ж.

carrier of charge ЭЛЕКТР., ФИЗ.: Ladungsträger м. <-s, ->

8. carrier ХИМ.:

carrier: Katalysator м. <-s, -to̱·ren>

9. carrier МЕД. (with infections):

carrier: Träger(in) м. (ж.) <-s, ->

I. per·son·nel [ˌpɜ:sənˈel, америк. ˌpɜ:r-] СУЩ.

1. personnel pl (employees):

personnel: Personal ср. <-s> kein pl

2. personnel no pl (human resources department):

personnel: Personalabteilung ж. <-, -en>

II. per·son·nel [ˌpɜ:sənˈel, америк. ˌpɜ:r-] СУЩ. modifier

personnel: Personal-

personnel cut: Personalkürzung ж.

personnel policy: Personalpolitik ж. <-> kein pl

personnel roster: Personalplan м.

carrier (by lorry)

carrier ГРУЗОПЕРЕВ.: Spedition (Spediteur)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью