Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

несостоятельный
jemanden belästigen
английский
английский
немецкий
немецкий
pes·ter [ˈpestəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
to pester sb
er ging mir voll auf den Geist разг.
to pester sb for sth
jdm mit etw дат. keine Ruhe lassen
to pester sb for sth (beg)
jdn um etw вин. anbetteln
to pester sb with sth
jdn mit etw дат. plagen [o. жарг. nerven]
to pester sb to do sth
jdn drängen, etw zu tun
немецкий
немецкий
английский
английский
to pester [or badger] sb
jdn [mit etw дат.] bedrängen
to pester [or bother] sb [with sth]
jdn [mit [o. durch] etw] behelligen
to pester [or bother] sb [with sth]
jdn quälen
to pester [or plague] sb
jdn [mit etw дат.] plagen
to pester [or torment] sb [with sth]
[jdn] drängeln
to pester [or badger] [sb]
Present
Ipester
youpester
he/she/itpesters
wepester
youpester
theypester
Past
Ipestered
youpestered
he/she/itpestered
wepestered
youpestered
theypestered
Present Perfect
Ihavepestered
youhavepestered
he/she/ithaspestered
wehavepestered
youhavepestered
theyhavepestered
Past Perfect
Ihadpestered
youhadpestered
he/she/ithadpestered
wehadpestered
youhadpestered
theyhadpestered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to pester sb to do sth
jdn drängen, etw zu tun
[jdn] drängeln
to pester [or badger] [sb]
jdn [mit etw дат.] plagen
to pester [or torment] sb [with sth]
jdn [mit etw дат.] bedrängen
to pester [or bother] sb [with sth]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But in his old age, they pester and annoy him.
en.wikipedia.org
While she tries to cook dinner, her children begin to pester her again and her husband comes downstairs complaining about a rip in his shirt.
en.wikipedia.org
The miller was reportedly a difficult man, who cheated the local farmers over their flour and constantly pestered the king with petitions.
en.wikipedia.org
As identical twins they enjoy pestering people by trying to get them to guess which one is which and also often finish each other's sentences.
en.wikipedia.org
She has said that she really enjoyed it so kept pestering her parents to take her all the time.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Every August 15th, on Women’s Day, he pesters Emma with phone calls.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Jeden 15. August, zum Frauentag, belästigt er Emma mit seinen Anrufen.
[...]