Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вяленое
Piraterie

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

pi·ra·cy [ˈpaɪ(ə)rəsi, америк. ˈpaɪrə-] СУЩ. no pl

1. piracy (at sea):

piracy
Piraterie ж. <-, -i̱·en>
piracy
Seeräuberei ж. <-. -en>
piracy
Freibeuterei ж. <->
piracy on the high seas

2. piracy (of copyrights):

piracy
piracy
Produktpiraterie ж. <-> kein pl
software/video piracy

video ˈpi·ra·cy СУЩ. no pl

video piracy

soft·ware ˈpi·ra·cy СУЩ. no pl

software piracy
немецкий
немецкий
английский
английский
piracy
piracy
piracy
piracy
piracy no мн., no арт.
brand piracy [or brand name]
online piracy

Klett Словарь географических терминов

river capture [ˈrɪvəˌkæptʃə], river piracy [ˈrɪvəˌpaɪrəsi] СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wide digital release was implemented to lower distribution costs, make the film accessible to a wider audience and reduce piracy.
en.wikipedia.org
He managed to escape and turn to crime, but crime and piracy are means to an end for him.
en.wikipedia.org
Bonnet further tried to disguise his return to piracy by engaging in a pretense of trade with the next two vessels he robbed.
en.wikipedia.org
Players may even attract the unwelcome attention of one of the main factions in the game due to their piracy.
en.wikipedia.org
She demands from him to renounce his to forswear piracy.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Draft Council conclusions on the development of legal offers of online cultural and creative content and the prevention and combating of piracy in the digital environment – Adoption of the conclusions
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über den Ausbau des legalen Angebots an kulturellen und kreativen Online-Inhalten und über die Verhinderung und Bekämpfung der Piraterie im digitalen Umfeld – Annahme der Schlussfolgerungen
[...]
[...]
The collection of articles by journalists and maritime experts shed light on various topics related to piracy such as its’ social causes as well as its’ often declared possible relation to maritime terrorism.
[...]
www.kas.de
[...]
Diese von Journalisten und maritimen Experten erstellte Sammlung von Artikeln beleuchtet verschiedene Themengebiete der Piraterie, wie zum Beispiel seine sozialen Ursachen oder seine möglichen Verbindungen zum Terrorismus.
[...]
[...]
In the case of fire, explosion, theft, burglary, vandalism, robbery, piracy, and in the case of section 3 ( 3 ), in the event of embezzlement and fraud a statement must be filed at the nearest police station without delay.
[...]
www.pantaenius.de
[...]
Außerdem ist im Fall von Brand- und Explosionsschäden, Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Vandalismus, Raub, Piraterie und im Fall des § 3 Nr. 3 bei Unterschlagung und Betrug unverzüglich bei der nächsten Polizeidienststelle Anzeige zu erstatten.
[...]
[...]
Our graduate Sebastian tho Pesch on the modern piracy:
[...]
www.korse.uni-freiburg.de
[...]
Unser Kollegiat Sebastian tho Pesch zum Thema moderne Piraterie:
[...]
[...]
Dennis Loesch is co-founder of Oskar-von-Miller-Straße 16 in Frankfurt am Main, a space that has become well known in recent years for a wide variety of activities at the interface of artistic piracy and appropriative strategies.
[...]
www.jnwnklmnn.de
[...]
Dennis Loesch ist Mitbegründer der Oskar-von-Miller-Straße 16 in Frankfurt/Main, eines Raumes, der in den vergangenen Jahren mit vielfältigen Aktivitäten an der Schnittstelle von künstlerischer Piraterie und appropriativen Strategien bekannt geworden ist.
[...]