PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The relative piquancy of the sweet's aniseed flavour varies considerably among confectioners.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.poeckl.at on the palate piquancy with underlying liquorice, lots of noble fruit, comforting opulence, great use of wood all the way through, great sweet wine with lots of fire.
[...][...]
am Gaumen von süßem Holz unterlegte Würze, viel noble Frucht, wohlige Fülle, gute Struktur, toller Holzeinsatz im gesamten Verlauf, großer Süßwein mit viel Feuer.
[...][...]
www.poeckl.at Rosso e Dolce 2001 Syrah Amber coloured; black tea and honey on the nose, pleasant botrytis; on the palate piquancy with underlying liquorice, lots of noble fruit, comforting opulence, great use of wood all the way through, great sweet wine with lots of fire.
[...][...]
Rosso e Dolce 2001 Syrah Bernsteinfarben; Schwarztee und Honig im Duft, angenehme Botrytis; am Gaumen von süßem Holz unterlegte Würze, viel noble Frucht, wohlige Fülle, gute Struktur, toller Holzeinsatz im gesamten Verlauf, großer Süßwein mit viel Feuer.
[...][...]
www.kettererkunst.de Cecco del Caravaggio probably made the painting " Cupid at the Fountain " for a commissioner who had asked for such piquancy.
[...]
Das Gemälde " Amor an der Quelle " etwa malt Cecco del Caravaggio sicher für einen Auftraggeber, der eben solche Pikanterien wünscht.