Переводы „plop“ в словаре англо » немецкий

I . plop [plɒp, америк. plɑ:p] СУЩ.

plop

Platsch[er] м. разг.

it fell into the water with a plop

es platschte [o. разг. plumpste] ins Wasser

II . plop [plɒp, америк. plɑ:p] НАРЕЧ.

plop

platschend

III . plop <-pp-> [plɒp, америк. plɑ:p] ГЛ. неперех.

1. plop (fall into liquid):

plop

platschen разг.

2. plop (drop heavily):

plop

plumpsen разг.

I . plop down разг. ГЛ. неперех.

plop down

sich вин. hinfallen [o. разг. hinplumpsen] lassen

II . plop down разг. ГЛ. перех.

to plop down ⇆ sth

etw hinschmeißen разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it fell into the water with a plop

es platschte [o. разг. plumpste] ins Wasser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They don't just plop that kind of money on the table.

www.foxbusiness.com

She plops them down on her dining room table during our lunch visit.

www.slate.com

Something strange happens to filmmaking when you plop the audience inside of the story.

www.fastcompany.com

Players can also plop building lots individually.

en.wikipedia.org

Overall, he describes the works as plop art.

en.wikipedia.org

Not just anyone can have a hive plopped into his or her backyard.

www.dallasnews.com

Better is to plop the interviewee in front of a computer with a non-trivial programming problem to solve.

www.techworld.com

The grand finale involves a few celebrities plopping off a small ledge.

www.telegraph.co.uk

But even if dinosaur genomes were available, the animals couldn't simply be plopped anywhere.

theconversation.com

Plop is gradually persuaded that the dark has its advantages.

en.wikipedia.org