Переводы „plummy“ в словаре англо » немецкий

plum·my [ˈplʌmi] ПРИЛ.

1. plummy (resembling plum):

plummy

pflaumenartig

2. plummy (of plum colour):

plummy

pflaumenfarben

3. plummy брит. разг. (exceptionally desirable):

plummy

toll разг.

plummy job

Traumjob м. разг.

4. plummy брит. разг.:

plummy (rich-toned)

sonor

plummy (high-brow)

affektiert уничиж.

plummy voice

sonore Stimme

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

plummy voice

sonore Stimme

plummy job

Traumjob м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her accent was refreshingly unaffected, neither plummy nor estuary.

www.dailymail.co.uk

On the palate it is round and plummy with concentrated sweet cherry length and a refined violet finish.

www.foodepedia.co.uk

What is wrong with these ungrateful urchins, plummy-voiced radicals wonder?

www.dailymail.co.uk

A group of old boys, one with a splendidly plummy accent, is propping up the fine burr elm bar.

www.telegraph.co.uk

Now you can purchase good-quality ones for $60 per pound and plummy tomatoes for $40-$50 per pound.

jamaica-gleaner.com

Easy going and extremely pleasant with a plummy nose, basket of leafy, brambly fruits and lively tannins, it improves with every sip.

www.examiner.co.uk

Plummy, with dark berries and aged leather marking the nose.

thechronicleherald.ca

She intends to keep singing until her plummy, rich voice begins to wobble - of which, astonishingly, there is as yet no hint.

www.telegraph.co.uk

Because it's lovely and leafy without being too plummy yummy mummy.

now-here-this.timeout.com

Wine produced from the grape has a characteristic dark tint and light plummy taste.

en.wikipedia.org