Accident research at Daimler since 1969
Government officials, police inspectors, and representatives of the then Daimler-Benz AG came together to discuss how the automotive manufacturer could be assisted by the police in the reconstruction and analysis of road accidents involving Mercedes-Benz vehicles.
The development engineers hoped to learn from these real-life accidents and use this new information for further improvements to occupant safety.
www.daimler.comUnfallforschung bei Daimler seit 1969
Regierungsbeamte, Polizeikommissare und Vertreter der damaligen Daimler-Benz AG kamen zusammen, um zu diskutieren, wie das Automobilunternehmen bei der Rekonstruktion und Analyse von Verkehrsunfällen, an denen Mercedes-Benz Fahrzeuge beteiligt sind, durch die Polizei unterstützt werden kann.
Die Entwicklungsingenieure wollten so Erkenntnisse aus der Unfallpraxis gewinnen und für die weitere Verbesserung der Insassensicherheit nutzen.
www.daimler.com( From the laudation at the WELT-Literaturpreis 2011 )
Parisian police inspector Olivier is faced with the entire emotional breadth of love.
He has to interrogate a woman who claims after sexual intercourse to transform her male partners in all possible ways, to disfigure her female rivals and kill lovers of both sexes.
www.suhrkamp.de( Dominique Horwitz in seiner Laudatio auf den Träger des Welt-Literaturpreises 2011 )
Mit sämtlichen Gefühls- und Spielarten der Liebe wird der Pariser Polizeikommissar Olivier konfrontiert.
Er hat eine Frau zu verhören, die von sich behauptet sie verwandle die Männer nach dem Akt in alle möglichen und unmöglichen Gestalten, sie entstelle ihre Rivalinnen, bringe Liebhaber und Liebhaberinnen um.
www.suhrkamp.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.