английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is important to keep in mind that formal conjugation doesn't automatically imply politeness or vice versa; these factors are independent of each other.
en.wikipedia.org The difference between formality and politeness is often a point of confusion for those from relatively informal cultures.
en.wikipedia.org It refers, firstly, to all the domains of skill, including not just cooking or dance but, for example, politeness, elegance, or poetry.
en.wikipedia.org Recent trends indicate that the importance of proper politeness is not as high as before, particularly in metropolitan areas.
en.wikipedia.org Topics of interest include cross-cultural miscommunication, politeness, and framing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-erlangen.de One focus will be communication in everyday situations in Germany (salutation, politeness, value system).
[...][...]
Ein Schwerpunkt wird die Kommunikation im deutschen Alltag sein (Begrüßung, Höflichkeit, Wertesystem).
[...][...]
de.mimi.hu Behind this is the warning of empty n, exaggerated politeness s, which are sometimes used for profit or similar advantage s sake either from the dreamer himself or by a person of his surroundings.
[...][...]
Dahinter steht die Warnung vor leeren, übertriebenen Höflichkeiten, die manchmal auch aus Gewinnsucht oder um ähnlicher Vorteile willen entweder vom Träumer selbst oder von einem Menschen seiner Umgebung angewendet werden.
[...][...]
www.dussmann-office.com A cross between the words " net " and " etiquette " - virtual politeness or voluntary consideration for others when utilizing the many functions o …
[...]
Eine Wortkreuzung aus Net und Etiquette - virtuelle Höflichkeit oder freiwillige Rücksichtnahme bei der Verwendung der vielen Möglichkeiten de …
[...]
www.goethe.de Modal particles are a way of giving linguistic expression to politeness Photo:
[...][...]
Abtönungspartikeln sind eine Möglichkeit, Höflichkeit sprachlich auszudrücken. Foto:
[...][...]
www.jnc-net.de Nobody pushes or shoves, and politeness is a welcome old-fashioned virtue of the ‘Capitalinos’, along with their unshakeable pride.
[...]
Höflichkeit ist eine angenehm altmodische Tugend der ‚Capitalinos‘, ihr unerschütterlicher Stolz eine weitere.