английский
немецкий
pon·der·ous [ˈpɒndərəs, америк. ˈpɑ:n-] ПРИЛ. уничиж.
1. ponderous (heavy and awkward):
- ponderous
-
- ponderous
-
2. ponderous (laborious):
- ponderous
- schwerfällig <-er, -ste>
немецкий
английский
-
- ponderous
-
- ponderous
-
- ponderous
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The large, ponderous, shell has a conical shape, appearing subperforate.
en.wikipedia.org The too-sleek production and ponderous, stretched-out tempos don't help.
en.wikipedia.org The outer movements contain both brilliance and academic pedantry, and the slow movement is not generally well regarded, sometimes being described as ponderous and boring.
en.wikipedia.org The large, ponderous, solid, imperforate shell has a conical shape.
en.wikipedia.org A hill by the village contains the remains of an old fort, its summit being encircled with walls made of ponderous masses of rock.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fuego.de But the ponderous giant labels kept their eyes shut in front of these developments and Renner finally quit.
[...][...]
Die schwerfälligen Riesenlabels verschlossen jedoch die Augen vor dieser Entwicklung, und schließlich stieg Renner aus.
[...][...]
www.goethe.de By contrast to the ponderous workings of the EU, America is currently profiting by its tauter process of political decision-making.
[...][...]
Gegenüber der schwerfälligen EU profitieren die USA derzeit sicherlich von einem strafferen politischen Entscheidungsprozess.
[...]