PORRIDGE OATS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

por·ridge ˈoats СУЩ.

porridge oats мн. брит.:

porridge oats

Haferflocken pl

в словаре PONS

Haferflocken (bes. feine)

porridge oats мн. брит.

в словаре PONS

oat [əʊt, америк. oʊt] СУЩ.

oat

Hafer м. <-s, ->

oats pl (hulled grain)

Haferkörner pl

oats (rolled)

Haferflocken pl

have you given the horses their oats yet?

hast du den Pferden schon ihren Hafer gegeben?

wild oat

Flughafer м.

Выражения:

to feel one's oats америк.

sich вин. quicklebendig fühlen

to get one's oats брит.

jdn vernaschen шутл.

to be off one's oats шутл.

keinen Appetit haben

to sow one's wild oats

sich дат. die Hörner abstoßen

por·ridge [ˈpɒrɪʤ, америк. ˈpɔ:r-] СУЩ. no pl

1. porridge (boiled oats):

porridge

Porridge м. o ср. <-s>

porridge

Haferbrei м. <-(e)s, -e>

2. porridge брит. разг. (time in prison):

five years porridge

fünf Jahre Knast разг.

to do porridge

[hinter Gittern [o. im Knast]] sitzen разг.

Klett Словарь биологических терминов

oats [əʊts]

oats

Hafer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The main grasses are oat grass, tall fescue and rye-grass.

en.wikipedia.org

Chocolate manufacturing equipment was built to move the flowing mixture of liquid chocolate and oat flour into preset molds.

en.wikipedia.org

Gluten, which is present in wheat, rye and barley is absent (or present only in trace quantities) in oat and other grains.

en.wikipedia.org

Foods rich in ergothioneine include liver, kidney, black beans, kidney bean and oat bran, with the highest levels in bolete and oyster mushrooms.

en.wikipedia.org

These include the economically important crops of oat, barley, rice, sorghum, and wheat.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

There is - for example - the practical all-rounder: porridge oats combined with fruit and honey for breakfast, served as biscuits soaked in melted chocolate onto a tray or as a crunchy breading around the schnitzel in the evening (seen at Freja from Denmark).

www.aohostels.com

Da gibt es zum Beispiel die praktischen Allrounder - Haferflocken in Kombination mit Obst und Honig zum Frühstück, als Kekse in geschmolzener Schokolade getränkt aufs Blech oder als crunchige Panier ums Schnitzel als Abendessen (gesehen bei Freja aus Dänemark).

www.aohostels.com

There is - for example - the practical all-rounder: porridge oats combined with fruit and honey for breakfast, served as biscuits soaked in melted chocolate onto a tray or as a crunchy breading around the schnitzel in the evening ( seen at Freja from Denmark ).

www.aohostels.com

Da gibt es zum Beispiel die praktischen Allrounder - Haferflocken in Kombination mit Obst und Honig zum Frühstück, als Kekse in geschmolzener Schokolade getränkt aufs Blech oder als crunchige Panade ums Schnitzel als Abendessen ( gesehen bei Freja aus Dänemark ).

www.aohostels.com

5g instant porridge oats or fine rolled porridge oats

www.nutilis.de

5 g sofort lösliche Haferflocken oder zarte Haferflocken

www.nutilis.de

Ten egg whites, two spoonfuls of protein powder and a handful of porridge oats cooked in a pan – a typical breakfast for the bodybuilding champion as he begins his comeback campaign after a long break.

www.dokfest-muenchen.de

Zehn Eiklar, zwei Löffel Proteinpulver und eine Handvoll Haferflocken in der Pfanne gebacken – das ist das Frühstück des Bodybuilding-Meisters, der nach langer Pause sein Comeback startet.

www.dokfest-muenchen.de

20g instant porridge oats or fine rolled oats

www.nutilis.de

20 g sofort lösliche Haferflocken oder zarte Haferflocken

www.nutilis.de