немецкий
английский
Git·ter <-s, -> [ˈgɪtɐ] СУЩ. ср.
1. Gitter:
- Gitter (Absperrung)
- fencing no мн., no неопред. арт.
- Gitter (vor Türen, Fenstern) (engmaschig)
- grille
- Gitter (grobmaschig)
- grating
- Gitter (parallel laufende Stäbe)
- bars мн.
- Gitter (vor dem Kamin)
- fireguard
- Gitter (für Gewächse)
- lattice
- Gitter (für Gewächse)
- trellis
- Gitter (am Rohrende)
- grid
- Gitter (am Rohrende)
- grating
2. Gitter перенос. разг.:
- Gitter
- bars разг.
- jdn hinter Gitter bringen
- to put sb behind bars
- jdn hinter Gitter bringen
- to lock sb up
- hinter Gitter kommen
- to land [or be put] behind bars
- hinter Gittern sitzen
- to be behind bars [or doing time]
3. Gitter МАТЕМ.:
- Gitter
- grid
4. Gitter ФИЗ., ХИМ.:
- Gitter
- lattice
- einfaches Gitter
- elementary lattice
английский
немецкий
- latticed
- Gitter-
- latticework
- Gitter[werk] ср.
- to do porridge
- [hinter Gittern [o. im Knast]] sitzen разг.
- grille
- Gitter ср. <-s, ->
- optical lattice
- optisches Gitter
- grid
- Gitter ср. <-s, ->
- trellis
- Gitter ср. <-s, ->
- lattice
- Gitter[werk] ср.
- to lattice sth
- etw mit einem Gitter versehen
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
traveltrade.visitberlin.de Ein unüberwindliches Gitter schützt vor der Tiefe – und ermöglicht einen tollen Ausblick auf die Stadt.
[...]
But don t worry: a protective grille protects you from falling and allows you to get a great view over the city.
[...]
marine.dometicgroup.com Vom Einsatz eines zusätzlichen, direkt am Gitter positionierten Filters raten wir ab, um den Luftstrom nicht zu stark zu beeinträchtigen.
[...][...]
We recommend against an additional filter mounted directly on the grille in order to avoid too much restriction of the airflow.
[...][...]
www.bundesregierung.at Unauffälige Gitter in der Stuckdecke
[...][...]
Unobtrusive grille in the ceiling stucco.
[...][...]
www.blauenacht.nuernberg.de Im Ostteil befindet sich eine Brunneneinfassung, die mit einem Gitter abgedeckt ist.
[...][...]
In the eastern part, there is a fountain wall covered with a grille.
[...][...]
www.kleinmetall.de Exclusiv Heckgitter mit 2 Türen, abgeschrägter / angepasster Verlauf, mit flexiblem Exclusiv-Teiler an Toyota Gitter:
[...][...]
Exclusiv rear grille with 2 doors, sloped / adapted design, with flexible Exclusiv partition adapted to Toyota grille:
[...]