Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

коммунальное
Tragbarkeit
английский
английский
немецкий
немецкий
port·abil·ity [ˌpɔ:təˈbɪləti, америк. ˌpɔ:rt̬əˈbɪlət̬i] СУЩ. no pl
1. portability (to be carried):
portability
Tragbarkeit ж. <-, -en>
2. portability ИНФОРМ.:
portability
Запись в OpenDict
portability СУЩ.
portability (degree of platform independency) ИНФОРМ.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The main focus is portability, through the use of clear distinctions between machine-dependent and machine-independent code.
en.wikipedia.org
As assembly language programs are specific to a processor, assembly language did nt offer portability across systems.
en.wikipedia.org
It harnesses the power of moving visuals, along with the accessibility and portability of web-based news.
en.wikipedia.org
All of these problems have been dismissed by now, following many revisions and speed enhancements, and with the addition of more portability and ports.
en.wikipedia.org
However, implementations vary in the parsing behavior of options; for portability, only one option should be specified (if any) without any embedded whitespace.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The delivery medium, format, portability, and the fact that the materials can be subscribed to and do not have to be sourced from a library make this quite a different proposition to reading a chapter or article as homework.
[...]
dots.ecml.at
[...]
Das Liefermedium, das Format, die Tragbarkeit und die Tatsache, dass die Materialien abonniert werden können und nicht aus einer Bibliothek bezogen werden müssen, machen dies zu einem vollkommen anderen Ansatz als ein Kapitel oder einen Artikel als Hausaufgabe zu lesen.
[...]
[...]
Tamiola, who lists performance, reliability and portability as the top three benefits of G-Technology products, has some crampon-sharp ideas about innovation in his chosen field.
[...]
www.g-technology.eu
[...]
Tamiola, der Leistung, Zuverlässigkeit und Tragbarkeit als die drei Hauptvorteile der G-Technology Produkte beschreibt, hat einige messerscharfe Ideen zur Innovation in seinem ausgewählten Bereich.
[...]
[...]
Considering these factors, they need to look for portability, measurement speed, data storage, and repeatability in their choice of an inspection tool.
[...]
www.creaform3d.com
[...]
In Anbetracht dieser Faktoren kommt es bei der Wahl eines Inspektionswerkzeugs vor allem auf Eigenschaften wie Tragbarkeit, Messgeschwindigkeit, Datenspeicherung und Reproduzierbarkeit an.
[...]
[...]
Considering these factors, pipelines operators are looking for portability, measurement speed, data storage, and repeatability when choosing an inspection device.
[...]
www.creaform3d.com
[...]
In Anbetracht dieser Faktoren kommt es Pipeline-Betreibern bei der Wahl eines Inspektionswerkzeugs vor allem auf Eigenschaften wie Tragbarkeit, Messgeschwindigkeit, Datenspeicherung und Reproduzierbarkeit an.
[...]
[...]
"Ultra " means never having to sacrifice performance for portability.
windows.microsoft.com
[...]
„ Ultra “ bedeutet, dass die Tragbarkeit niemals zulasten der Leistung geht.