Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

krach
Briefwahl
post·al ˈbal·lot СУЩ. брит. ПОЛИТ.
Briefwahl ж. <-, -en>
I. bal·lot [ˈbælət] СУЩ.
1. ballot:
über etw вин. [geheim] abstimmen
2. ballot (vote):
3. ballot (paper):
Stimmzettel м. <-s, ->
Wahlzettel м. <-s, ->
II. bal·lot [ˈbælət] ГЛ. неперех.
III. bal·lot [ˈbælət] ГЛ. перех.
to ballot sb [on sth]
jdn [über etw вин.] abstimmen lassen
post·al [ˈpəʊstəl, америк. ˈpoʊ-] ПРИЛ. определит., неизм.
Post- высок.
Postangestellte(r) ж.(м.)
to go postal разг.
durchdrehen разг.
to go postal разг.
Запись в OpenDict
ballot СУЩ.
mail-in ballot ПОЛИТ. америк.
Запись в OpenDict
ballot ГЛ.
to cast a ballot ПОЛИТ.
ballot СУЩ. УПРАВ. КАДР.
Wahl ж.
Present
Iballot
youballot
he/she/itballots
weballot
youballot
theyballot
Past
Iballoted
youballoted
he/she/itballoted
weballoted
youballoted
theyballoted
Present Perfect
Ihaveballoted
youhaveballoted
he/she/ithasballoted
wehaveballoted
youhaveballoted
theyhaveballoted
Past Perfect
Ihadballoted
youhadballoted
he/she/ithadballoted
wehadballoted
youhadballoted
theyhadballoted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Councillors are elected by residents in a postal ballot, using the proportional representation system and hold office for a term of four years.
en.wikipedia.org
The unique identification number of the postal ballot paper is also marked on the postal voting statement sent within the postal ballot pack.
en.wikipedia.org
As only the postal value varies from stamp to stamp, these stamps have been described as key type stamps.
en.wikipedia.org
The postal code for the district is 213161.
en.wikipedia.org
The settlement has a postal code of 5314.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Persons who have not been entered in the voters ’ register for a reason beyond their control may also apply for a polling card to be issued and vote by postal ballot if certain conditions are met ( see under polling card ).
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Auch wer aus einem von ihm nicht zu vertretenden Grund nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen wurde, kann unter bestimmten Voraussetzungen einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins stellen und seine Stimme durch Briefwahl abgeben ( siehe Stichwort: Wahlschein ).
[...]
[...]
Voters who are illiterate or prevented by a physical handicap from marking the ballot paper, folding it and placing it in the ballot paper envelope may ask another person for help, provided that certain requirements are met which are stated on the polling card and in the leaflet informing about the postal ballot.
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Wer nicht lesen kann oder durch körperliche Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten und in den Wahlumschlag zu legen, kann hierfür - unter Beachtung bestimmter Vorgaben, die auf dem Wahlschein und im Merkblatt zur Briefwahl aufgeführt sind - eine andere Person um Hilfe bitten.
[...]
The ballot paper envelope for the postal ballot is blue; the size is standard German C6.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Der Stimmzettelumschlag für die Briefwahl ist blau und hat das Format DIN C 6.
[...]
[...]
A ballot paper template is an aid enabling blind and visually impaired voters to read with their fingers what content of the ballot paper is essential for taking a decision and for casting the vote on their own and secretly at the polling station or in the postal ballot.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Eine Stimmzettelschablone ist ein Hilfsmittel, mit dem blinde und hochgradig sehbehinderte Wahlberechtigte den für die Wahlentscheidung wesentlichen Inhalt des Stimmzettels mit den Fingern lesen und im Wahllokal oder bei der Briefwahl eigenständig und geheim wählen können.
[...]
[...]
2. Germans residing in Germany and temporarily staying abroad Germans who temporarily stay abroad but continue to be registered in Germany will ex officio be entered in the register of voters of their municipality and may cast their vote in the 2009 Bundestag election by postal ballot.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Deutsche mit Wohnsitz in Deutschland bei vorübergehendem Aufenthalt im Ausland Deutsche, die sich vorübergehend im Ausland aufhalten, aber weiterhin in Deutschland gemeldet sind, werden von Amts wegen in das Wählerverzeichnis ihrer Gemeinde eingetragen und können per Briefwahl an der Bundestagswahl 2009 teilnehmen.
[...]

Искать перевод "postal ballot" в других языках