pri·ma fa·cie [ˌpraɪməˈfeɪʃi] ПРИЛ. определит., неизм. ЮРИД.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The arbitrator or arbitral panel derives their authority and jurisdiction from the commercial agreement; and their decision is prima facie binding.
en.wikipedia.org It said that prima facie it does not appear to be a fake encounter.
en.wikipedia.org The employer can rebut the prima facie case by introducing alternative statistics or by demonstrating that plaintiff's proof is either inaccurate or insignificant.
en.wikipedia.org D requested a ruling that the absence of a light on the plaintiff's vehicle was prima facie evidence of contributory negligence.
en.wikipedia.org However, lack of consent is not always an essential element to establish a prima facie case in such situations.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
trade.ec.europa.eu The Commission is legally obliged to open an anti-subsidy investigation when it receives a duly substantiated complaint from EU producers which provides prima facie evidence that exporting producers from one or more countries outside the EU are subsidising a product which is then sold on to the EU market and causing material injury to the EU industry.
[...][...]
Die Kommission ist rechtlich verpflichtet, eine Antisubventionsuntersuchung einzuleiten, wenn EU-Hersteller in einem begründeten Antrag Anscheinsbeweise dafür vorlegen, dass ausführende Hersteller aus einem oder mehreren Ländern eine bestimmte Ware subventionieren, die dann auf dem EU-Markt verkauft wird und zu einer bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union führt.
[...][...]
trade.ec.europa.eu The Commission concluded that there was sufficient prima facie evidence to warrant the opening of an investigation.
[...][...]
Die Kommission ist daher zu dem Schluss gelangt, dass genügend Anscheinsbeweise vorliegen, die die Einleitung einer Untersuchung rechtfertigen.
[...]