Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отложение
Produkthaftung
prod·uct lia·ˈbil·ity СУЩ. ЮРИД.
Produkthaftung ж. <-> kein pl
Produkthaftpflicht ж. <-> kein pl
lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ.
1. liability no pl (legal responsibility):
Haftung ж. <-> kein pl
GmbH ж. <-, -s>
2. liability ФИНАНС. (debts):
Aktiva und Passiva спец.
3. liability ФИНАНС. (debtors):
4. liability (handicap):
Belastung ж. <-, -en>
prod·uct [ˈprɒdʌkt, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.
1. product (sth produced):
Produkt ср. <-(e)s, -e>
Erzeugnis ср. <-es, -e>
Nahrungsmittel <-s, -> pl
to be a product of one's environment перенос.
to be a product on one's mind шутл.
2. product (result):
Ergebnis ср. <-ses, -se>
Folge ж. <-, -n>
3. product МАТЕМ.:
Produkt ср. <-(e)s, -e>
Запись в OpenDict
liability СУЩ.
to not incur liability for sth ЮРИД.
Запись в OpenDict
liability
to incur liability for sth ЮРИД.
Запись в OpenDict
product СУЩ.
product liability СУЩ. ЭКОН.
product liability insurance СУЩ. СТРАХОВ.
liability СУЩ. ЭКОН.
liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
product СУЩ. handel
Ware ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Individual members of the profession of arms are distinguished from those of other professions by the unlimited liability they assume in their oaths of office.
en.wikipedia.org
However, the company denied any liability for the deaths, stating that the payment was part of a reconciliation process.
en.wikipedia.org
A considerable number, nearly 15%, of drivers on the road do not have liability insurance.
en.wikipedia.org
The club's liability insurance for the race events covers a driver's damage to another car or any emergency medical treatment a driver may require.
en.wikipedia.org
By 1992 nearly all the 3,000 remaining state farms had substantial unpaid bank loans and other liabilities.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
( 3 ) The preceding liability restrictions do not apply to claims arising from product liability or from warranties, or claims arising from damage to body or health, or loss of life.
[...]
www.gtai.de
[...]
( 3 ) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Ansprüchen aus Produkthaftung oder aus Garantie sowie bei Ansprüchen aufgrund von Körper- und Gesundheitsschäden sowie bei Verlust Ihres Lebens.
[...]
[...]
To which extend is your company insured for liability claims, especially does the insurance provide coverage within an extended product liability insurance in regard to replacement costs? (in % of turnover / per individual event).
[...]
www.scheidt-bachmann.de
[...]
In welcher Höhe ist Ihr Unternehmen gegen Haftungsansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz - insbesondere der erweiterten Produkthaftung für Austauschkosten - versichert? (in % vom Umsatz / im Einzelfall?)
[...]
[...]
Continuous improvement Error prevention Reduction of scattering and waste in the supply chain Determining and monitoring quality-related costs Product liability and product safety Determining employee and customer satisfaction Separate consideration of product and process development Interdisciplinary cooperation
[...]
www.emano.de
[...]
kontinuierliche Verbesserung Fehlerprophylaxe Verringerung von Streuung und Verschwendung in der Lieferkette Ermittlung und Überwachung qualitätsbezogener Kosten Produkthaftung und Produktsicherheit Ermittlung von Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheit Getrennte Betrachtung von Produkt- und Prozessentwicklung interdisziplinäre Zusammenarbeit
[...]
[...]
A substantial con tract obligation in this sense consists of each obligation, which is indispensable for enabling the duly fulfilment of the contract obligations and on whose observance the Licensee relies or may reasonably rely. (e) In the event of product liability, the Licensor shall be liable in accordance with the German Product Liability Act.
[...]
www.iqdoq.de
[...]
Eine wesentliche Vertragspflicht in diesem Sinn ist jede Pflicht, welche die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Lizenznehmer vertraut und auch vertrauen darf. e) In Fällen der Produkthaftung haftet der Lizenzgeber nach dem Produkthaftungsgesetz.
[...]
[...]
These attorneys of TCI Rechtsanwälte provide consultancy and representation in product safety and product liability cases:
[...]
www.tcilaw.de
[...]
Diese Anwälte von TCI Rechtsanwälte beraten und vertreten Sie im Bereich Produktsicherheit und Produkthaftung:
[...]