Переводы „propagate“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
I . propa·gate [ˈprɒpəgeɪt, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. перех.
1. propagate (breed):
2. propagate офиц. (disseminate):
II . propa·gate [ˈprɒpəgeɪt, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. неперех.
propagate [ˈprɒpəɡeɪt] ГЛ.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Investigating fertilization in chamomile
“ If one wants to propagate plants successfully, it is vital to know how they reproduce, ” says Fähnrich.
To find out, the chamomile geneticist analysed over 300 different varieties of chamomile plants from six different breeds, focusing on their capacity for fertilization.
www.vetmeduni.ac.atDas Befruchtungsverhalten der Kamille genau untersucht
„ Will man Pflanzen erfolgreich züchten, muss man zuerst wissen, wie sie es miteinander tun “, so Fähnrich.
Deshalb untersuchte die Kamillengenetikerin über 300 verschiedene Kamillenpflanzen aus sechs Sorten auf ihre Befruchtungsfähigkeit hin.
www.vetmeduni.ac.atRecently we have also been selling sterile plants in cups directly to the hobby-aquarists, for example under the trade-name secure green or linear cup.
In addition we produce carnivores and perennials, especially daisies, which we propagate at the request of the licensee on behalf of the breeder.
We have experience with the culture of over 200 species and varieties.
www.mikrovermehrung.deRelativ neu ist der Verkauf der steril angezogenen Pflanzen in Bechern direkt an den Aquarianer, z.B unter den Handelsnamen secure green oder linea cup.
Daneben produzieren wir Carnivoren und Stauden, hier vor allem Margeriten, die für Lizenznehmer des Züchters vermehrt werden.
Wir haben Erfahrung mit der Kultur von über 200 Arten und Sorten.
www.mikrovermehrung.deIn addition, they created a living Podocarpaceae collection in the Botanic Garden of the Ruhr-Universität which promotes the protection of rare and endangered species.
The Bochum team propagate the species and pass them on to other botanic gardens worldwide.
Relevance in the timber industry and cancer research
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAußerdem bauten sie im Botanischen Garten der RUB eine Steineibensammlung auf, die hilft, seltene und gefährdete Arten zu erhalten.
Die Bochumer vermehren die Arten und geben Sie an andere Botanische Gärten weltweit weiter.
Bedeutung in der Holzwirtschaft und Krebsforschung
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe sandalwood for the Dr.Hauschka Lavender Sandalwood Body Moisturizer comes from sustainably managed, certified organic forestry.
Tree nurseries propagate the sandalwood trees and their host plants, both of which are cultivated on plantations.
Sandalwood water supplements the formula for the Dr.Hauschka Intensive Treatment 04.
www.dr.hauschka.comFür den Dr.Hauschka Körperbalsam Lavendel Sandelholz verwenden wir ein Sandelholzöl aus nachhaltiger, biozertifizierter Forstwirtschaft.
Baumschulen vermehren die Sandelbäume und die dazugehörigen Wirtspflanzen und pflanzen sie beide in Plantagen an.
Sandelholzwasser ergänzt die Rezeptur der Dr.Hauschka Intensivkur 04.
www.dr.hauschka.com“ That ’ s why we ’ ve launched the DNA barcoding project . ”
Propagating and exchanging of endangered species
The researchers from Bochum collected 320 individuals from 145 Podocarpaceae species on field trips to South America, South-East Asia, Australia, New Caledonia and Fiji.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de„ Deshalb haben wir das DNA-Barcoding-Projekt ins Leben gerufen . “
Bedrohte Arten vermehren und weitergeben
Auf Forschungsreisen nach Südamerika, Südostasien, Australien, Neukaledonien und Fidschi sammelten die Bochumer Forscher 320 Individuen aus 145 Steineibenarten.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deBesides dried plant material, Kimbadi Lombe also brought a living plant.
In the Botanical Garden of the University the gardeners presently try to cultivate and propagate it.
If that succeeds, it will greatly facilitate further research on the plants and their chemical constituents.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deKimbadi Lombe hat neben getrockneten Pflanzen auch ein lebendes Exemplar mitgebracht.
Im Botanischen Garten der Uni versuchen die Gärtner derzeit, es aufzupäppeln und später zu vermehren.
Wenn das gelingt, lässt sich das Pflanzenmaterial für weitere Forschungen künftig wesentlich leichter beschaffen.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deuse plants and plant products, taking into account their requirements, quality standards and economic considerations ; use cultivation areas and equipment ;
propagate and raise different species of plant;
www.bibb.deEinsetzen und Nutzen von Kulturräumen und Kultureinrichtungen ;
Vermehren und Kultivieren von Pflanzen;
www.bibb.deField of activity
In the specialisms arboriculture, vegetable growing, fruit growing, culture of herbaceous plants and ornamental plant culture, the activities of the gardener are primarily concerned with propagating, cultivating, harvesting, processing and marketing plants and plant products.
Gardeners specializing in cemetery gardening are also responsible for laying out and tending graves and for mourning bands and funeral decorations.
www.bibb.deArbeitsgebiet
In den Fachrichtungen Baumschule, Gemüseanbau, Obstbau, Staudengärtnerei und Zierpflanzenbau erstreckt sich das Aufgabengebiet des Gärtners / der Gärtnerin vorrangig auf das Vermehren und Kultivieren sowie das Ernten, Aufbereiten und Vermarkten von Pflanzen oder pflanzlichen Produkten.
Gärtner / Gärtnerinnen in der Fachrichtung Friedhofsgärtnerei übernehmen zusätzlich das Anlegen und Pflegen von Grabstätten sowie Trauerbinderei und Dekorationen.
www.bibb.de10.1038 / ng.343 ) . *
Transposable elements are molecular parasites that propagate themselves in genomes.
But at the same time they provide plasticity to the genome that clearly contributed to the evolution of gene function across the tree of life.
www.mdc-berlin.de10.1038 / ng.343 ) . *
Transposons sind molekulare Parasiten, die sich in Genomen vermehren.
Gleichzeitig sorgen sie dafür, dass sich das Genom im Laufe der Evolution verändern kann.
www.mdc-berlin.de10.1038 / ng.343 ) . *
Transposable elements are molecular parasites that propagate themselves in genomes.
But at the same time they provide plasticity to the genome that clearly contributed to the evolution of gene function across the tree of life.
www.mdc-berlin.de10.1038 / ng.343 ) . *
Transposons sind molekulare Parasiten, die sich in Genomen vermehren.
Gleichzeitig sorgen sie dafür, dass sich das Genom im Laufe der Evolution verändern kann.
www.mdc-berlin.deLeaf shape similar to grape vine, foliage from April to October.
Another less vigorously growing species is the Japanese Hops Humulus scandens, an annual plant which propagates itself by seed.
www.fassadengruen.deWuchshöhe bis 10 m. Blattform ähnlich Weinreben, Belaubung von April bis Oktober.
Eine zweite, nicht so stark wüchsige Art, ist Japanischer Hopfen " Humulus scandens ", nur einjährig, vermehrt sich selbst über Samen.
www.fassadengruen.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.