в словаре PONS
английский
немецкий
pro·por·tion·ate [prəˈpɔ:ʃənət, америк. -ˈpɔ:rʃənɪt] ПРИЛ.
- proportionate
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- proportionate
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etw дат. angemessen sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The shaft length of an iron decreases as the iron's number increases; therefore the iron number is inversely proportionate to its length.
en.wikipedia.org Proportionate stratified sampling involves selecting participants from each strata in proportions that match the general population.
en.wikipedia.org A term which is proportionate in context can not become disproportionate viewed out of context. 100.
en.wikipedia.org The fence heights in pony classes are proportionate to the height of the pony.
en.wikipedia.org If this is not possible, probability proportionate to size sampling is used.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
colorhost.de But since performance and costs are proportionate to each other, a spacious construction with high reserves is inefficient.
[...][...]
Da Leistung und Kosten jedoch proportional zueinander sind, ist eine zu großzügige Auslegung mit hohen Reserven ineffizient.
[...][...]
resources.arcgis.com Natural Neighbor interpolation finds the closest subset of input samples to a query point and applies weights to them based on proportionate areas to interpolate a value (Sibson, 1981).
[...][...]
Die Interpolationsmethode Natürlicher Nachbar sucht nach der nächstgelegenen Teilmenge von Eingabemessungen zu einem Abfragepunkt und weist diesen Daten proportional zur Fläche eine Gewichtung zu, um den gesuchten Punkt zu interpolieren (Sibson, 1981).
[...][...]
www.indus.de “INDUS projects sales revenues clearly in excess of EUR 1 billion and proportionate EBIT growth for the current fiscal year 2011.
[...][...]
„INDUS strebt für das laufende Geschäftsjahr 2011 einen Umsatz deutlich über 1 Mrd. Euro und ein zum Umsatz proportionales EBIT-Wachstum an.
[...][...]
www.inoex.de The weighing cell DMS (strain gauge) converts the weight change inside the weigher hopper into an electric signal (change in electrical resistance) which is proportionate to the weight
[...][...]
Die Wägezelle DMS (Dehnungsmessstreifen) setzt die Gewichtsänderung im Waagebehälter in ein elektrisches Signal (Widerstandsänderung) um, das proportional dem Gewicht ist
[...]