английский
немецкий
pro·voca·tive [prəˈvɒkətɪv, америк. -ˈvɑ:kət̬-] ПРИЛ.
1. provocative (provoking):
- provocative
- provokativ высок.
2. provocative (sexually arousing):
- provocative
- provokant высок.
- provocative
- provozierend определит.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, the women will probably love it, since fibs are so provocative of fun.
en.wikipedia.org The model was praised for being original and provocative, and for inaugurating the field of concrete-systemic or hypostatic psychology.
en.wikipedia.org With its unconventional, provocative approach, this large symphony orchestra has achieved an international reputation.
en.wikipedia.org It was highly criticised during its publication, due to its provocative subject matter and racial and religious themes.
en.wikipedia.org I use that term purposely to be a little provocative.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de The music of Johannes Kreidler has caused much debate and created intense interest with its radical computer-assisted processes, electroacoustic elements, and frequently provocative posture.
[...][...]
Die Musik Johannes Kreidlers war der Anlass für zahlreiche Diskussionen und rief grosses Interesse wegen der Einbeziehung radikalen Computerprozesse, elektroakustischer Elemente und der provokativen Haltung hervor.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Their appearance is a personal conglomerate of elements we all know, even if we have neither experienced nor seen them before in their almost provocative perfection and disarmed and unprotected exposure.
[...][...]
Ihre Erscheinung ist ein persönliches Konglomerat aus Elementen, die wir alle kennen und doch - in dieser beinahe provokativen Perfektion und in entwaffnend schutzloser Ausgesetztheit - so nie zuvor erlebt und gesehen haben.
[...][...]
www.verbund.com Back then the artists created a collective new "Image of Woman" in their photos, drawings, films, videos and objects, where they developed self-determined own feminine identities by using their bodies, which are provocative and radical, poetic and ironic.
[...]
Die Künstlerinnen kreierten damals in ihren Fotografien, Zeichnungen, Filmen, Videos und Objekten kollektiv ein neues 'Bild der Frau', indem sie mit ihrem Körper selbstbestimmt eigene weibliche Identitäten entwickelten, provokativ und radikal, poetisch und ironisch.
[...]
www.teneues.com In this provocative new collection, the top gla m our photographer offers us pure beauty, pure erotica—and some barrierbreaking pure naughtiness as well!
[...][...]
In dieser provokativen neuen Sammlung bereitet der berühmte Glamour-Fotograf die Bühne für pure Schönheit, pure Erotik – nicht ganz frei von purer Frivolität!
[...][...]
www.placesonline.de A provocative art, surrealistic, expressive and intuitive, populated with dreamlike images, abstract, fantasy, mythology, with strong primary colors.
[...][...]
Eine provokative, surrealistische, expressive und intuitive Kunst, die von traumhaften, abstrakten, fantasievollen, mythologische Bildern mit starken Primärfarben übersät ist.
[...]