английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The bolt carrier rides rearward on two rails on either side of the barrel, operating the mechanism.
en.wikipedia.org The main undercarriage wa less innovative, with a pair of wheels single axle mounted on short oleo legs to the wings plus rearward bracing.
en.wikipedia.org On the cost aspect, rearward-facing seats need additional strengthening which adds extra weight and therefore higher fuel costs.
en.wikipedia.org His team developed an advanced design featuring flush-front fenders and clean rearward lines.
en.wikipedia.org The rear fuselage was all-window, and the tandem co-pilot could swivel the chair rearward.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.euroncap.com Infants up to 18 months are required to be transported in a rearward facing infant seat, this being the safest mode of transport.
[...][...]
Säuglinge bis 18 Monate müssen in einem nach hinten weisenden Kindersitz, meist als Babyschale bezeichnet, transportiert werden, da dies nachweislich die sicherste Transportmethode darstellt.
[...][...]
de.euroncap.com Euro NCAP also encourage rearward facing transport of toddlers and checks if vehicles are able to accommodate such seats.
[...][...]
Euro NCAP rät für Säuglinge und Kleinkinder nach hinten gerichtete Rückhaltesysteme zu verwenden und prüft, ob Fahrzeuge den korrekten Einbau solcher Systeme zulassen.
[...][...]
de.euroncap.com Most rearward facing infant seats are mounted in the car with the adult seat belts.
[...][...]
Die meisten nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesysteme werden mit den Sicherheitsgurten für Erwachsene im Fahrzeug befestigt.
[...][...]
www.landrover.com It shares the EXR's hydroformed base chassis (with the engine moved 300mm rearward) and various switchgear, light clusters and grilles, all from the Range Rover Sport.
[...]
Vom EXR und damit letztlich vom Range Rover Sport stammen das Hydroform-Grundchassis (mit 300mm nach hinten versetztem Motor) und diverse Schalter- und Leuchtengruppen sowie Grills.
[...]
de.euroncap.com Sometimes the rearward facing infant restraint can be installed on a separate base to make it easier for day-to-day fitting and removing of the seat and infant.
[...][...]
Manche nach hinten gerichteten Kindersitze bzw. Babyschalen können auf einem separaten Sockel montiert werden, um das häufige Platzieren und Herausholen von Kind und Sitz zu vereinfachen.
[...]