англо » немецкий

I . re·cap·ture [ˌri:ˈkæptʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

1. recapture (capture again):

to recapture an animal
to recapture an escapee
to recapture a town ВОЕН.

2. recapture перенос. (re-experience):

to recapture sth
to recapture sth (recreate)
to recapture an emotion
to recapture the past/one's youth
to recapture a style

II . re·cap·ture [ˌri:ˈkæptʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ. ВОЕН.

recapture СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика
recapture

recapture clause СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

distribute-recapture-method СУЩ. НАЛОГ.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to recapture an escapee
to recapture an animal
to recapture a style
to recapture an emotion
to recapture a town ВОЕН.
to recapture the past/one's youth

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Here they erected a hospital with a Church of St. Mary.

After the recapture of the Holy Land, they probably hoped to relocate the hospital to Jerusalem.

This is why the new hospital brotherhood called itself " Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens in Jerusalem " [ Teutonic Knights of St. Mary ’ s hospital in Jerusalem ] (fratres domus hospitalis sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem) .

www.deutscher-orden.de

Hier erbauten sie ein Hospital mit einer Marienkirche.

Nach der Wiedereroberung des Heiligen Landes hofften sie wohl, das Hospital nach Jerusalem verlegen zu können.

Die neue Hospitalsbruderschaft nannte sich daher " Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens in Jerusalem " (fratres domus hospitalis sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem) .

www.deutscher-orden.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文