Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ansprechende
beidseitig
английский
английский
немецкий
немецкий
I. re·cip·ro·cal [rəˈsɪprəkəl] ПРИЛ. неизм.
1. reciprocal (mutual):
reciprocal
reciprocal favour, help
the feeling is reciprocal
2. reciprocal (reverse):
reciprocal
3. reciprocal МАТЕМ., ЛИНГВ.:
reciprocal
reciprocal pronoun/verb
4. reciprocal ЭКОН.:
reciprocal
reciprocal
reciprocal holdings
reciprocal trade
II. re·cip·ro·cal [rəˈsɪprəkəl] СУЩ. МАТЕМ.
reciprocal
reziproker Wert спец.
reciprocal
Kehrwert м. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
zweiseitige Verrechnungen ФИНАНС.
английский
английский
немецкий
немецкий
reciprocal exchange guarantee СУЩ. ФИНАНС.
reciprocal exchange guarantee
reciprocal legal agreement СУЩ. ЭКОН.
reciprocal legal agreement
немецкий
немецкий
английский
английский
reciprocal altruism [reˌsɪprəʊklˈæltruɪzm] СУЩ.
reciprocal altruism
reziproker Altruismus (Nächstenliebe zwischen Nichtverwandten)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Every stellation of one polytope is dual, or reciprocal, to some facetting of the dual polytope.
en.wikipedia.org
These components generally have twice the frequency (in reciprocal space) of their underlying complex amplitudes.
en.wikipedia.org
Beauty results from the reciprocal action of two opposed drives and from the uniting of two opposed principles.
en.wikipedia.org
Reciprocal exchanges and negotiated exchanges are often analyzed and compared to discover their essential differences.
en.wikipedia.org
Reciprocal induction governs the relationship between the formation of dentin and enamel; dentin formation must always occur before enamel formation.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.
[...]
[...]
Arahmaiani feels that it is a considerable challenge, on this level also, to first raise conflictive issues in search of a realistic base for mutual interests and complementary features, and then to try for reciprocal acceptance.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Doch auch auf dieser Ebene empfindet es Arahmaiani als eine große Herausforderung, zunächst die Widersprüche zur Sprache zu bringen, um dann auf einer realistischen Basis nach Gemeinsamkeiten und sich ergänzenden Eigenarten zu suchen und sich um gegenseitige Anerkennung zu bemühen.
[...]
[...]
- internationalisation at universities - teaching quality - inter-university cooperation and intersectoral networks - reciprocal recognition of qualifications (also for cooperation with third countries) Through:
www.uni-goettingen.de
[...]
- die Internationalisierung der Universitäten - die Lehrqualität - interuniversitäre Kooperationen und intersektorale Netzwerke - die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen (auch bei Kooperationen mit Drittländern) Durch:
[...]
Together with their respective institutions, the participating cultural managers are involved in an active process of cooperation that allows reciprocal job shadowing, implementation of an interdisciplinary project and an exchange of experiences on an equal footing.
www.stiftung-mercator.de
[...]
Die teilnehmenden Kulturmanager werden mit ihren Institutionen in einen aktiven Kooperationsprozess eingebunden, der gegenseitige Hospitationen, die Durchführung eines interdisziplinären Projektes und den Austausch von Erfahrungen auf Augenhöhe ermöglicht.