Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

halte im rechten Maß
erkennbar
rec·og·niz·ably [ˌrekəgˈnaɪzəbl̩i, америк. ˈrekəgnaɪ-] НАРЕЧ.
recognizably
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The physical properties of the fluorene molecule were recognizably desirable for polymers; as early as the 1970s researchers began incorporating this moiety into polymers.
en.wikipedia.org
While the timberline sparrow recognizably differs in some details, there is little reproductive isolation between the taxa.
en.wikipedia.org
The iconography of Inca art, while clearly drawing from its many predecessors, is still recognizably Inca.
en.wikipedia.org
The jockeying for electoral votes, regional divisions, and the propaganda smear campaigns created by both parties made the election recognizably modern.
en.wikipedia.org
Newcomer chose vultures as the main enemies, believing that they would be recognizably evil.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
What is known today about the messages of God's prophets stems from reports that were first written down, copied and translated only years, decades or even centuries after the prophets' activities, thereby, important statements were recognizably falsified.
www.universelles-leben.org
[...]
Was heute über die Botschaften der Gottespropheten bekannt ist, stammt aus Berichten, die meist erst Jahre, Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte nach deren Wirken aufgeschrieben, abgeschrieben und übersetzt wurden, und dabei wurden wichtige Aussagen erkennbar verfälscht.
[...]
Well recognizably there is there an old wooden church (see market church in the left lower part of the map).
[...]
www.imet.tu-clausthal.de
[...]
Gut erkennbar gibt es dort eine alte Holzkirche (siehe Marktkirche im linken unteren Teil der Karte) .
[...]
[...]
Do not bleach / chlorinate with pale water or concentrated bleach, also no Jewelled waters active stain remover (recognizably in the chlorine smell) use.
[...]
www.unland.de
[...]
Nicht bleichen/chloren mit Bleichwasser oder konzentriertem Bleichmittel, auch keine wie Jawelle-Wasser wirkenden Fleckwasser (erkennbar am Chlorgeruch) verwenden.
[...]
[...]
Means the Creator of a Derivative work, such is an adaptation, transcription, arrangement or other alteration based on a pre-existing work in any form recognizably derived from the original.
dieterangerer.musicaneo.com
[...]
Hiermit gemeint ist der Urheber einer Abwandlung wie einer Adaption, eines Arrangements oder anderer Veränderung, die auf einem bereits existierenden Werk basiert, von diesem aber in erkennbarer Form abweicht.
[...]
assemblages of recycled objects that have been reworked and made into new objects, ones that are recognizably utilitarian only when viewed in the broadest of perspectives.
www.fragment.de
[...]
Assemblagen recycelter Objekte, die zu neuen, nur noch im weitesten Sinne erkennbarer funktionaler Objekten umgearbeitet wurden.