Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полотняный
wieder aufgefüllt
английский
английский
немецкий
немецкий
I. re·fill СУЩ. [ˈri:fɪl]
refill
Auffüllen ср.
refill
Nachfüllen ср.
refill for fountain pen
Nachfüllpatrone ж. <-, -n>
refill for ballpoint
Nachfüllmine ж. [o. Ersatzmine]
refill for lipstick
Nachfüllstift м.
a refill for [or on] medication/a prescription
eine Neuverordnung einer Behandlung/eines Rezeptes
to give sb a refill (with drink, coffee)
jdm etw nachschenken
II. re·fill ГЛ. перех. [ˌri:ˈfɪl]
to refill a cup/glass
eine Tasse/ein Glas wieder füllen
немецкий
немецкий
английский
английский
Ersatzmine
refill
Nachfüllpackung
refill pack
Nachfüllpack
refill pack
Kugelschreibermine
ballpoint refill
Kugelschreibermine
refill for a ballpoint pen
sich дат. einschenken lassen
to let one's glass/cup be filled/refilled
Mine (für einen Filz-, Kugelschreiber)
refill
[jdm] etw nachfüllen
to refill sth [for sb]/sb's sth
Present
Irefill
yourefill
he/she/itrefills
werefill
yourefill
theyrefill
Past
Irefilled
yourefilled
he/she/itrefilled
werefilled
yourefilled
theyrefilled
Present Perfect
Ihaverefilled
youhaverefilled
he/she/ithasrefilled
wehaverefilled
youhaverefilled
theyhaverefilled
Past Perfect
Ihadrefilled
youhadrefilled
he/she/ithadrefilled
wehadrefilled
youhadrefilled
theyhadrefilled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
a refill for [or on] medication/a prescription
eine Neuverordnung einer Behandlung/eines Rezeptes
to give sb a refill (with drink, coffee)
jdm etw nachschenken
to refill a cup/glass
eine Tasse/ein Glas wieder füllen
[jdm] etw nachfüllen
to refill sth [for sb]/sb's sth
sich дат. einschenken lassen
to let one's glass/cup be filled/refilled
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When made, "both" players on the hit side must finish and then refill their beers.
en.wikipedia.org
After sealing the bag, the chamber is refilled with air by the automatic opening of a vent to the outside.
en.wikipedia.org
No refills available for those short term cards.
en.wikipedia.org
Otherwise, each player prepares for the next turn; booted cards are unbooted, play hands are refilled.
en.wikipedia.org
Originally it had only dry cloths and that one could get refills from numbers of 5 to 64.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
There are two refills and two batteries included with this notebook.
[...]
www.megagadgets.de
[...]
Es werden zwei Nachfüllpatronen sowie zwei Batterien zusammen mit dem Aiptek Mynote mitgeliefert.
[...]
www.megagadgets.de
[...]
each refill replaces a new marker
[...]
www.schneiderpen.de
[...]
Jede Nachfüllpatrone ersetzt einen neuen Marker
[...]
www.schneiderpen.de
[...]
The simple and clever Quick-Refill-System of the Maxx series: the Maxx markers can be refilled quickly using refill cartridges made of recyclable plastics.
[...]
www.schneiderpen.de
[...]
Das einfache und clevere Quick-Refill-System der Maxx-Reihe: Mit Nachfüllpatronen aus recyclingfähigem Kunststoff lassen sich die Maxx-Marker im Handumdrehen nachtanken.
[...]
www.schneiderpen.de
[...]
Replaceable tips, refills and cartridges, not to mention our innovative refill systems, mean that you get the maximum possible use from our products.
[...]
www.edding.com
[...]
Ausstauschspitzen, Ersatzminen und Patronen sowie unsere innovativen Nachfüllsysteme sorgen dafür, dass unsere Produkte Sie möglichst lange begleiten.
[...]
www.edding.com
[...]
Jumbo refill for ballpoints - blue
www.rotring.com
[...]
Jumbo Nachfüllmine für Kugelschreiber - Blau.
www.rotring.com

Поиск в словаре