англо » немецкий

Переводы „reminisce“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

remi·nisce [ˌremɪˈnɪs, америк. -əˈ-] ГЛ. неперех. офиц.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

We hope that all of you enjoyed your time with us.

For those of you didn ’ t have the chance to visit # rp13 or who just want to reminisce a little, here are all the links to # rp13 pictures, videos, and documentations:

3 terabytes worth of video footage or 95 hours of sessions, talks, and panel discussions can be found on our YouTube channel here.

www.re-publica.de

Wir hoffen, ihr habt die Zeit mit uns zusammen genossen.

Für alle, die vielleicht nicht die Gelegenheit hatten an der # rp13 teilzunehmen oder die einfach noch mal in Erinnerungen schwelgen möchten. Hier findet ihr alle Links zu Bildern, Videos und Dokumentationen:

3 Terrabyte Videofootage oder 95 Stunden an Sessions, Vorträgen und Panel-Diskussionen findet ihr in unserem YouTube-Kanal hier.

www.re-publica.de

How many of you came later ?

This is the perfect time to reminisce and I’d love to read your stories on the forums.

When I first started working at Funcom, Tortage was an experience unlike anything I had ever seen before in an online game.

www.ageofconan.com

Wie viele von euch kamen später dazu ?

Der Geburtstag ist die perfekte Gelegenheit, um in Erinnerungen zu schwelgen, und ich würde sehr gerne eure Geschichten im Forum lesen.

Als ich anfing, bei Funcom zu arbeiten, war Tortage ein Erlebnis, wie ich es in einem Onlinespiel noch nie zuvor gesehen hatte.

www.ageofconan.com

Billy tracks down his high-school idol Robbie, who begrudgingly agrees to a canoe trip.

On the water, the two men reminisce about Billy's days in a Christian band and Robbie's as a guitarist for a metal band.

www.comedyfilmfestival.de

Billy spürt sein Highschool-Idol Robbie auf, der widerwillig einem Kanutrip zustimmt.

Auf dem Wasser schwelgen sie in Erinnerungen an Billys Tage in einer christlichen Band und an Robbies Zeit als Gitarrist in einer Metal-Band.

www.comedyfilmfestival.de

Do you want information now about your next seaside holiday ?

Or were you at the beautiful North Sea coast before and just want to reminisce about your time there?

No problem – our videos from Schleswig-Holstein s North Sea coast will give you that real holiday feeling.

www.nordseetourismus.de

Sie wollen sich schon jetzt über Ihren nächsten Urlaub am Meer informieren ?

Oder waren Sie gerade an der schönen Nordseeküste und möchten etwas in Erinnerungen schwelgen?

Kein Problem - unsere Videos von der Nordsee Schleswig-Holstein vermitteln Urlaubsfeeling pur.

www.nordseetourismus.de

And everyone watching the Bosch eBike Race experienced first-hand how well ebikes and athleticism go together.

For all those who were unable to attend or who would like to reminisce, it is worth taking a look at the picture gallery.

Download Video

www.bosch-ebike.de

Und wer beim Bosch eBike Race dabei war, hat live erlebt, wie gut eBikes und Sport zusammen passen.

Für all jene, die nicht dabei sein konnten oder noch einmal in Erinnerungen schwelgen möchten, lohnt der Blick in die Bildergalerie.

Download Video

www.bosch-ebike.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文