англо » немецкий

re·talia·tory [rɪˈtæliətəri, америк. -tɔ:ri] ПРИЛ. определит., неизм.

retaliatory
Vergeltungs-
retaliatory measures ПОЛИТ.
retaliatory measures ЮРИД.

retaliatory measure СУЩ. ГОСУД.

Специальная лексика
retaliatory measure (Strafmaßnahme)

retaliatory measure СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retaliatory measures ЮРИД.
retaliatory tariff
retaliatory strike

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the year 1941, up to 8000 men were arrested and interned in camps in Pithiviers, Beaune le Rolande, Compiègne and Drancy.

On 27 March 1942 a proportion of these internees was deported from Compiègne to Auschwitz as a »retaliatory measure« for acts by the Résistance. Further transports from the above mentioned camps followed in June 1942.

At this point the plans of the Reich Security Main Office (RSHA) for the deportation of Jews from France were already well advanced.

de.doew.braintrust.at

Noch im Jahr 1941 wurden an die 8.000 Männer verhaftet und in den Lagern Pithiviers, Beaune le Rolande, Compiègne und Drancy interniert.

Als »Vergeltungsmaßnahme« für Aktionen der Résistance wurde schließlich am 27. März 1942 ein Teil dieser Internierten von Compiègne nach Auschwitz deportiert, weitere Transporte aus den erwähnten Lagern folgten im Juni 1942.

Zu diesem Zeitpunkt waren die Pläne des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) zur Deportation der Juden aus Frankreich bereits weit fortgeschritten.

de.doew.braintrust.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文