REUNIFICATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

re·uni·fi·ca·tion [ˌri:ju:nɪfɪˈkeɪʃən, америк. ri:ˌju:nə-] СУЩ. no pl

reunification

Wiedervereinigung ж.

немецкий

английский

Wiedervereinigung

reunification

Mun-Sekte

Reunification Church

Bodenreformland

land which is included in the land reforms undertaken after reunification

Beitrittsgebiet

former East Germany which acceded to the Grundgesetz after Reunification

die deutsche Vereinigung

German reunification

die deutsche Einheit

German reunification

Wende

collapse of the GDR (and the subsequent reunification of Germany)

die deutsche Wiedervereinigung

German Reunification

die deutsche Wiedervereinigung

the reunification of Germany

английский

немецкий

German federal agency for special tasks related to re-unification СУЩ. ГОСУД.

German federal agency for special tasks related to re-unification (die größte Nachfolgebehörde der Treuhandanstalt zur Privatisierung des DDR-Volksvermögens)

Bundesanstalt ж. für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS)

немецкий

английский

BvS

German federal agency for special tasks related to re-unification

Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (die größte Nachfolgebehörde der Treuhandanstalt zur Privatisierung des DDR-Volksvermögens)

German federal agency for special tasks related to re-unification

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This led to the reunification of the two lines.

en.wikipedia.org

After the conclusion of negotiations, a reunification plan would be put to referendums in both communities.

en.wikipedia.org

Following the reunification of the country in 1990, the two separate football competitions were merged and a single national championship was restored.

en.wikipedia.org

The parties which do advocate a stance more sympathetic towards reunification often command considerable support for reasons that have nothing to do with cross-strait relations.

en.wikipedia.org

In recent years, the politics of reunification has dominated the island's affairs.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

There, following the German reunification, he established a whole new department of psychology, which rapidly developed an excellent reputation both in research and in clinical patient care.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dort baute er nach der deutschen Wiedervereinigung eine vollkommen neue Abteilung für Psychologie auf, die sich binnen kurzem einen hervorragenden Ruf sowohl in der Forschung als auch in der klinischen Patientenversorgung erarbeitete.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de