Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lacquisto
Treffen
английский
английский
немецкий
немецкий

re·union [ˌri:ˈju:niən, америк. -njən] СУЩ.

1. reunion (gathering):

reunion
Treffen ср. <-s, ->
reunion
Zusammenkunft ж. <-, -künfte>
family reunion
Familientreffen ср.

2. reunion no pl офиц.:

reunion (bringing together)
Wiedervereinigung ж.
reunion (coming together)
Wiedersehen ср. <-s>
he had a tearful reunion with his parents
als er seine Eltern endlich wiedersah, flossen viele Tränen
the reunion of East and West Germany
die Wiedervereinigung Deutschlands
the reunion of East and West Germany
die deutsche Wiedervereinigung
reunion of people
Zusammenführung ж. von Menschen

class re·ˈun·ion СУЩ.

class reunion
Klassentreffen ср. <-s, ->
old boy reunion
Ehemaligentreffen ср.
tearful farewell, reunion
tränenvoll
tearful farewell, reunion
tränenreich
Natalie was unwilling for her husband to accompany her to her school reunion
Nathalie wollte nicht, dass ihr Mann sie zum Klassentreffen begleitet
немецкий
немецкий
английский
английский
Klassenzusammenkunft (Klassentreffen)
class reunion
Klassentreffen
class reunion
Familienzusammenführung
organized family reunion
Abiturtreffen
class reunion (of Abitur students)
Wiedersehen (nach längerer Zeit)
reunion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

old boy reunion
Ehemaligentreffen ср.
family reunion
Familientreffen ср.
he had a tearful reunion with his parents
als er seine Eltern endlich wiedersah, flossen viele Tränen
the reunion of East and West Germany
die Wiedervereinigung Deutschlands
the reunion of East and West Germany
die deutsche Wiedervereinigung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The only attempt his high school classmates made at inviting him to a class reunion was returned with obscenities written across it.
en.wikipedia.org
The gathering had the air of a class reunion -- drinks, laughter, memories of youthful mischief, tales of who dated whom.
www.spokesman.com
It wasn't about looking good for an upcoming wedding or class reunion.
journalstar.com
The event was organised by a committee of past pupils and is the second reunion since the class reunion 25 years ago.
www.independent.ie
The atmosphere was congenial, like a class reunion of a small high school.
www.popsci.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Around 60 veterans came to this reunion to spend a pleasant afternoon in a historical surrounding.
[...]
www.walpersberg.de
[...]
Heute kamen ca.60 Veteranen zu diesem Treffen um in historischem Ambiente gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen.
[...]
www.walpersberg.de
[...]
In September, Jana went to Bregenz for the first travel blogger reunion.
[...]
itbglobetrotter.de
[...]
Im September fuhr Jana zum ersten Reiseblogger Treffen nach Bregenz.
[...]
itbglobetrotter.de
[...]
Summer days and reunions in the Windmill
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Sommerliche Betriebsausflüge und Treffen in Tuulik
[...]
www.visitestonia.com
[...]
It was a fantastic reunion and I am so looking forward to the next one!!
[...]
www.fullofthedickens.de
[...]
Es war ein bombastisches Treffen, und ich freue mich sehr auf das Nächste!!!
[...]
www.fullofthedickens.de
[...]
Menge, Pannenborg, John, and two of his other fellow students have reconnected and planned a reunion.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Heinz Menge, Anne Pannenborg, Ulrich John und zwei weitere ehemalige Kommilitonen haben durch das Erinnern an Max wieder zueinandergefunden und ein Treffen vereinbart.
www.ruhr-uni-bochum.de

Поиск в словаре

Искать перевод "reunion" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский