Переводы „riddance“ в словаре англо » немецкий

rid·dance [ˈrɪdən(t)s] СУЩ. разг.

riddance no pl:

riddance

Loswerden ср.

Выражения:

to bid sb good riddance

jdn dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst разг.

good riddance [to bad rubbish]

Gott sei Dank [, dass wir den/die/das los sind]

riddance СУЩ.

Статья, составленная пользователем

good riddance! фразеол.

ein Glück sind wir den/die los!

good riddance! фразеол.

und tschüss! разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

good riddance

Gott sei Dank!

to bid sb good riddance

jdn dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst разг.

good riddance [to bad rubbish]

Gott sei Dank [, dass wir den/die/das los sind]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Good riddance to that school and school reunions for me.

www.dailylife.com.au

I say good riddance to them, we don't need there pathetic attempt at a comeback anyways.

perezhilton.com

After all, it will be good riddance of very bad and stinking rubbish.

www.ghanaweb.com

And good riddance to it, and it should never come back.

halifax.mediacoop.ca

Good riddance he made his bed now he will be made to lie in it.

www.espncricinfo.com

It's a foolproof plan because these despicable individuals have nothing to lose and their failure on the battleground (read death) means good riddance.

www.dnaindia.com

A past to which federal prosecutors and a jury were now saying good riddance.

www.wbur.org

Considering the harm it's done to our economy and our peace of mind over the years, good riddance.

blogs.spectator.co.uk

Good riddance and may karma came back to him in the end.

www.dailycal.org

Good riddance, and don't let the door hit you on the way out.

www.espncricinfo.com